【大成報記者杜忠聰/臺南報導】出生於臺南的旅日作家許旭蓮，臺南師專畢業後，於高雄師範大學攻讀中國文學，之後前往日本深造，完成大學碩士及博士課程，目前定居於日本橫濱中華街。因為對故鄉臺南有深切的思念及鄉愁，許旭蓮以橫濱中華街及臺南為背景，創作小說《異域紅塵》。今年許旭蓮獲選本市文化局「南寧文學•家」進駐文學家，進駐計畫以延續《異域紅塵》中的人物，醞釀出新的故事軸線，創作出《親愛的台南》，藉由故事中的人物來介紹臺南這座以美食聞名的文化首都，以及臺南人特有的濃濃人情味。
《異域紅塵》書中男主角是位來自臺南鄉下的青年，女主角則是資產家的華僑千金，兩人婚後過著平靜生活；然因男主角故鄉帶來私生子的消息，讓原本平靜生活產生許多漣漪，女主角因發生不倫的戀情，遠走美國，男主角在挫折無助的情况下，猛然覺悟，落葉歸根回到臺南發現人生新希望。此本小說於2004年以中日文版同時於臺灣和日本發行，獲得横濱商科大學武智幹彦教授在神奈川新聞上給予「東方版的《飄》」書評美譽，發行期間更成為排行榜暢銷書。
許旭蓮此次回到臺南，最大的心願就是以新的大臺南為主題創作，《異域紅塵》出版15年至今，書中男主角的小孩已年滿26歲，這次創作《異域紅塵》續集《親愛的台南》，特別延續前一部轟動小說，以男主角的第二代作為故事主人翁，連結定居臺南的日本人物，以跨國民情交流為故事拉出更多點、線發展。作家也特別藉由故事中人物與臺南親密的情事，娓娓敘述臺南的魅力，小說也以日文行銷日本，吸引日本讀者來臺一窺究竟。
為感念故鄉臺南及與親朋好友分享的情愫，許旭蓮將於本週日（8月18日）下午舉辦「親愛的台南～台南和日本在我心目中的今昔」講座，同時邀請此次同行的日文翻譯家山中啓二先生及攝影家松本憲治先生一同出席，分別以「臺南的新發現」及「臺南的印象」發表觀感，歡迎有興趣的鄉親以及熱愛臺日跨國交流的朋友共襄盛舉，一起來發現臺南的美好，為臺南發聲。
【講座資訊】
講題：親愛的台南～台南和日本在我心目中的今昔
主講者：許旭蓮（作家）
與會者：山中啓二（翻譯家）、松本憲治（攝影家）
地點：葉石濤文學紀念館2樓視聽室（臺南市中西區友愛街8-3號2樓）
時間：108年8月18日（日）下午2:00-4:00