客語版「諸葛四郎」舞台劇 7/20苗栗登場

【楊以諾 苗栗】

由客委會與紙風車劇團合作，推出的客語版諸葛四郎，即將在苗栗隆重登場，15日客委會副主委楊長鎮化身諸葛四郎，為活動代言，希望藉由輕鬆活潑的舞台劇，擴大客語的接觸面。

將60年代的著名漫畫諸葛四郎，重新改編以舞台劇方式演出，同時還融入客語，希望利用最輕鬆的方式，將客語深植民心。

紙風車劇團團長 任建誠：「小朋友不用怕聽不懂客家話，反而看完戲後，還可以學一、兩句客家話，這是我們那時候跟客委會，一起構想這個演出，所做出來呈現一個很好的效果。」

客委會副主委楊長鎮指出，諸葛四郎的作者葉宏甲是客家人，這次將他的作品改編成客語版本，就是希望透過不斷創新，來傳承台灣的客家文化。

客委會副主委 楊長鎮：「文化的傳承要靠什麼，靠文化發展才會傳承，文化要如何保存 保護，要創新才有辦法保護，所以說用發展來傳承客家文化，用創新來保存客家文化。」

這次巡演預計20日，在苗栗市巨蛋體育場演出，採免費自由入場，苗栗縣政府希望透過這齣，結合傳統戲曲武打、現代街舞，及古典音樂多元的表演藝術，喚起民眾兒時記憶，更讓年輕一輩多接觸母語。