台灣第一苦旦廖瓊枝薪傳30夢斷黑水溝巡演

【文/陳小凌】臺灣第一苦旦、歌仔戲人間國寶—廖瓊枝，長年致力於歌仔戲傳承，先後成立「薪傳歌仔戲劇團」與「財團法人廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，開啟了歌仔戲傳承的先河。今年適逢薪傳創團30周年、基金會創會20周年，今年7月27日起將推出「夢斷黑水溝」在台灣戲曲中心、台中國家歌劇院巡演之外，也將舉行全台10縣市近百場演出、校園推廣、廖瓊枝藝術錄實專書等系列活動，展現廖瓊枝數十年來為歌仔戲傳承、保存與推廣的成果。

▲ 廖瓊枝創辦的薪傳歌仔戲劇團《夢斷黑水溝》巡演活動宣告。陳小凌攝影。

14歲學戲，18歲出班，21歲時開始學習苦旦精華的廖瓊枝，由於人生經歷許多的苦難，讓她在演苦旦時，更能切身體會悲苦的感覺，她說：「我都不是在唱別人，是在唱自己。」「因為要演戲，所以辦了歌仔戲團；因為贊助者要我開發票，所以我拿教育部薪傳獎獎金創立了基金會，一切都是從做中學。」

回顧三十多年來，廖瓊枝開啟傳統歌仔戲傳習風氣，推廣歌仔戲精緻演出文化，以其細膩的身段與優美的唱腔、堅持傳統歌仔戲的演出風格，使歌仔戲藝術持續地精緻化；倡議設立歌仔戲科班教育，到如今持續以拓展傳統歌仔戲專業演員育成平台志業而努力，從文建會時期乃至於現今文化部、文化資產局以及國立傳統藝術中心，劇團及基金會多年來受到政府重視及肯定，讓廖瓊枝的薪傳大願得以推展。今天她有感而發：「希望大家愛護台灣自己這塊土地發揚出來的戲劇文化，大家共同保存自己生出來『兒子』，可以永永代代相傳下。」

文化部長鄭麗君表示，文化基本法已三讀通過，「未來不管部長是誰，文化預算都不會少。」鄭麗君很感謝廖瓊枝對歌仔戲的奉獻，現在文化部包括傳藝中心有「重要傳統藝術保存者（團體）接班人傳習演出及傳統工藝示範與推廣計畫」與「台灣傳統劇團開枝散葉計畫」兩計畫，文資局則有國寶藝師接班人傳習演出計畫，希望透過「以演代訓」「駐團實習」鼓勵藝生學習與演出，「我們一定不讓老師孤單。我們希望台灣的歌仔戲文化還能夠有未來的20年、30年， 繼續成為我們生活裡面重要的文化生活，一起攜手努力，讓歌仔戲文化薪傳不息。」

《夢斷黑水溝》由廖瓊枝擔任藝術總監、傳藝金曲獎最佳年度演員獎得主張孟逸、最佳表演新秀獎得主古翊汎與薪傳歌仔戲劇團藝生等主演，劇團邀請高雄漫畫家童錦茂編創，內容描述在大時代的威權體制下，從唐山移民渡海來台尋找世外桃源的追夢故事，採用許多台灣俚語，期喚起大眾對台灣土地文化記憶。

「2030系列活動」還包括全台10縣市近百場演出、校園推廣、廖瓊枝藝術錄實專書、2030限量紀念寫真書，邀請廖老師全台各地學生回娘家團慶等系列活動，展現廖瓊枝幾十年來為歌仔戲「傳承」、「保存」、「推廣」努力的成果。