李喬.唐美雲 獲頒第38屆行政院文化獎

【蘇韋宣 戴敏全 台北】

客家作家李喬本名李能棋，他的經典作品《寒夜三部曲》，寫出台灣人民早期生活的艱苦，過去也曾改編成電視劇播出，而歌仔戲演員唐美雲，則扮演過無數經典角色，致力於傳承傳統戲曲，兩位因此獲頒第38屆行政院文化獎，以表揚他們對台灣文化的深遠影響。

「借來的命，秤起來比風還輕。」

客家詩人歌手陳永淘，用充滿力量的歌聲，唱出客家人早年生活的艱辛，這首歌是電視劇《寒夜》的主題曲，劇情改編自作家李喬的經典作品，《寒夜三部曲》講的就是客家人來到苗栗，開墾、生根的故事。

作家 李喬：「文化最基本的解釋是什麼，生活方式、思考模式還有行為模式，這個客家人這方面去研究，是最重要的。」

行政院長 蘇貞昌：「在這本書裡面所描寫的情景，一開始就客家人坐著牛車，要往山裡面走，就是要面對不知的未來，做最大的努力跟開拓。」

「那裡是故鄉，是生命的發祥地。」

客家人的生活，和原住民族、日本人等等息息相關，所以李喬在《寒夜三部曲》，也寫出不同民族共處的生活面貌。

作家 李喬：「台灣的生存、台灣的發展，是文化的了解、文化的反省，是第一點。」

文化部長 鄭麗君：「寒夜三部曲，真的是台灣人必讀的作品，書寫這種民族的苦難，然後人民的尊嚴，還有對土地的愛。」

李喬在文學上的影響力和創作力，讓他獲得了第38屆行政院文化獎，而另一位得獎者，是歌仔戲一代女伶唐美雲，她將一生奉獻給表演，演繹無數角色，之後更創辦歌仔戲團，致力於教導更多年輕演員，將傳統戲曲傳承下去。