【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】由藝人澎恰恰故事原創的音樂劇《釧兒》，自2015年首演後、今年再度推出旗艦版作品。除了大幅更動原劇內容高達40%外，更為這次演出重新編曲作詞，以近乎全新的作品，帶給觀眾「舊瓶新酒」的戲劇體驗。而在九天民俗技藝團的轟隆鼓聲下，躍演劇團揭開7日於臺中國家歌劇院的宣傳活動序幕，除了男女主角及演員群到場參與外，澎恰恰與金曲歌王荒山亮、導演曾慧誠皆到場，一起替《釧兒》譜出最熱烈的造勢樂章。

《釧兒》為2015年國家表演藝術中心衛武營國家藝術文化中心的委託創作，首次演出即超過4000名觀眾到場欣賞。該劇隨後以音樂劇音樂會版本於全臺巡迴演出長達3年，累積超過2萬5千名觀眾，獲得戲迷及樂迷們的一致好評。

而《釧兒》劇情是講述一個落魄的歌仔戲班和一段相知相守的愛情。故事描述一個不敢搬演《薛平貴與王寶釧》戲碼的歌仔戲班，存在著一段大家都不願提及的過往……。喪失記憶的團長兒子阿強，總在戲台上出神地尋找那段失落的曾經；一位年輕女子釧兒，每日等在戲台下期待薛平貴回窯時「身騎白馬」的曲調能再次響起。

團長老友因為樂透中獎，委託財務困難即將解散的戲班於廟會連演 30 場，向廟方表達酬神敬謝之意，唯一條件就是戲班一定得再次搬演《薛平貴與王寶釧》……；當戲台上再次響起那段離窯與回窯的一世承諾，阿強的回憶逐漸浮現，一場穿越生死的鑼鼓大戲，就此展開。

縱橫演藝圈30餘年的全才天王澎恰恰表示，他從小就對「王寶釧」苦守寒窯 18 年的故事深深著迷，這也是許多臺灣人小時候的回憶，但長大後卻逐漸淡忘；他希望藉由這個已深植心中、並「庫存」20多年的原創故事，能喚醒人們對臺灣這片土地的熱愛，並讓戲劇更貼近生活、貼近每個人的心中。

躍演導演曾慧誠與澎哥自音樂劇《隔壁親家》以來合作約10年，近年來兩人更是協力著重於臺灣在地故事的撰寫及原創故事的製作。從2017年與臺南市文化局合作《安平第一街》系列音樂劇、2019開年大戲基隆港邊的《麗晶卡拉OK的最後一夜》，到今年的《釧兒》豪華旗艦版，曾慧誠以完整的百老匯音樂劇手法與澎恰恰30年底蘊的文化深度，相輔相成出草根濃厚、別具臺灣風味的音樂劇創作，臺中場更將成為定版作；躍演並盼能把這樣的臺味音樂劇持續推展，以歌舞親近民眾接觸表演藝術之外，也能將此富含臺灣味的原創故事推展到海外，使領略臺灣本土之美。

而這次應邀演出的荒山亮也不遑多讓，本身除了是音樂創作人、音樂製作人、歌手之外，身為臺中人的他更數度參與《釧兒》音樂劇的演出，對於臺語的掌握自不在話下。7日在記者會現場，荒山亮就先說了一句「臺中，我回來了」，親切地對鄉親打聲招呼；也因是回到家鄉特別出演，荒山亮不僅把既定赴美錄音行程延後，懷抱著對鄉土的愛，必能唱出更多不一樣的火花。

代表在地文化的灣聲樂團，更是為《釧兒》現場演奏出一首又一首的動人篇章。身為團長兼指揮的李哲藝，親自寫下一個又一個動人的音符，尤其讓劇中的旋律，彷彿洗腦般的刻在每一位觀眾心頭。

致力於傳統民俗技藝發揚的九天民俗技藝團，則是因《風中浮沉的花蕊》音樂劇與躍演結下良緣，這次《釧兒》於臺中演出，身為地主的九天更是義氣相挺，以「陣頭」式的開場，替《釧兒》打擊出濃厚的臺灣味。

九天民俗技藝團在《釧兒》擔任開場的演出，負責人於訪談時笑說，以往九天大多於舞台上進行純表演的演出，這次與《釧兒》合作，除了把實際的廟會搬上舞台外，廟口特有的互動也讓台上多了一些真實感與臨場感，更貼近臺灣實際的陣頭文化。

雖然在臺中場沒有參與演出，但澎恰恰透露，因為從小看歌仔戲長大的關係，他對薛平貴與王寶釧的故事特別情有獨鍾，這也間接造就《釧兒》故事的誕生。當導演說要做成音樂劇時，他其實是不太抱有期望的。但看著《釧兒》一年一年的成長，直到今年第5度的重製版，讓他對這個作品有種特殊的期待。

澎恰恰說，《釧兒》舞台上的廟口文化其實是現今臺灣越來越看不到的景色，他希望能透過《釧兒》來喚起臺灣人的回憶，並希望《釧兒》能躍上國際，帶著臺灣的作品進入百老匯演出，更期望能拍成臺灣首部音樂劇電影，讓更多人知道臺灣的獨特魅力；澎哥不諱言，這也是他創作的終極目標。他甚至脫口而出「觀眾若覺得戲不好看，保證退錢！」

倒是這次特別演出的荒山亮，在過去音樂劇版本中原本是擔任說書人的角色。對於與澎恰恰同樣飾演戲班團長的角色，荒山亮坦承其實壓力非常大。雖然之前有演出過音樂會的版本，但澎恰恰與生俱來的戲感，是他模仿不來的，不過，荒山亮也非常期待自己於臺中場的表現，希望能為《釧兒》增添更多的熱力。

躍演《釧兒》原創中文音樂劇將於6月1日到6月2日舉行，地點在臺中國家歌劇院大劇院，購票及演出詳情請洽兩廳院售票系統。