台北、巴黎、巴塞隆納 共築藝術新平台

【文/陳小凌】兩廳院繼去年與法國國立鳳凰劇院的「開動計畫」結盟合作後，持續以場館驅動的力量，積極拓展國際連結，今年再與歐洲最具指標性的兩間舞蹈中心－法國巴黎國立夏佑劇院（Théâtre national de la danse Chaillot）與西班牙巴塞隆納花市劇院（Mercat de les Flors – Dancehouse）締結夥伴關係，將透過平等互惠的合作原則，以跨地駐館、互邀製作、共同委製等實質合作內容，讓國內藝術家有機會透過兩廳院的網絡，與世界產生交流與對話，將台灣的文化力向世界發聲。

▲ 兩廳院與法國巴黎國立夏佑劇院、西班牙巴塞隆納花市劇院藝術總監締約。陳小凌攝影。

雲門2的《十三聲》即將透過兩廳院此次締結聯盟，2020年初將巡演歐洲21場，包括今年簽署合作的法國夏佑劇院。

國家兩廳院藝術總監劉怡汝說：「我們觀察臺灣藝術創作能量非常強，在國外藝術家及策展人腦海中留下深刻的印象，可是在走上國際舞台時常常孤軍奮戰，兩廳院認為自己應該要擔任後援的責任。所以我們在國際上尋找有相同理念的「盟友」，不僅僅是交流，更深入彼此文化基底去獲得養分。今年很高興與國際上極具地位的夏佑劇院及花市劇院結盟，大家對於藝術家的期待及陪伴以及如何用藝術一同成長…等理念都非常相近。兩廳院想運用這樣的脈絡，讓藝術家走上國際，讓國際看見臺灣。」

巴黎國立夏佑劇院總監迪迪埃．德尚Didier Deschamps感性地說：「藝術是一個很重要的力量，透過藝術可以介紹民眾其他國家的文化，在當代全球化的世界中，傳統上的「國界」的概念已被打破，即便是想像力的國界也漸漸消失中，因此能夠透過藝術來認識各個國家是很重要的事。非常欣賞臺灣多元文化，融合歷史傳統，產生的豐沛創作能量，很期待接下來的合作發展。」

西班牙巴塞隆納花市劇院總監翁潔兒．瑪嘉莉Àngels Margarit 說：「今年開始的合作，讓西班牙藝術家有機會多多發掘臺灣文化，我認為臺灣充滿現代與傳統的融合，也因為氣候相仿，臺灣庶民生活上運用空間的方式與西班牙很相似，與「空間」有著緊密聯結。另外，這次的合作主要是透過駐村的方式進行，因為透過藝術，我們才能打破藩籬，超越國界，達到雙向深化了解的目標。」

兩廳院將與夏佑劇院將展開為期三年的合作計畫，以互邀節目開啟交流，並以共製新作為目標。而花市劇院則進行藝術家交換駐館，並依駐館成果擬定下階段的合作方向，預計展延至三年計畫。兩廳院希望以長時間深耕積累，落實藝術發展陪伴與支持計畫，讓兩廳院堅定的搭起臺灣與世界之間的藝術橋梁。

此次場館結盟簽約，夏佑劇院總監迪迪埃．德尚與花市劇院總監翁潔兒．瑪嘉莉將參加4月20日舉辦「舞蹈之家．雙城論壇」講座，兩位總監將與兩廳院劉怡汝總監、舞蹈家黃翊針對節目策劃、人才培育、舞蹈推廣等內容進行深入分享與互相提問。