2019年法國安古蘭國際漫畫節臺灣館展出 臺灣漫畫三重奏Taiwan Comic Trio
(中央社訊息服務20190117 09:25:04)第46 屆安古蘭國際漫畫節展期為2019年1月24日至1月27日，文化部此次臺灣館主題為「臺灣漫畫三重奏」，以「經典、當代、新潮」三種風格脈絡梳理臺灣漫畫的經緯，讓國際讀者認識臺灣漫畫的多元創作風格，而本屆臺灣館隨團漫畫家則由第九屆金漫獎年度大獎得主李隆杰，與甄選出的國內漫畫家陳繭、廣下嘉、歐泠，及文化部選送之駐村漫畫家日安焦慮、Pam Pam Liu、何學儀，以及入圍新秀獎陳沛珛、林倩羽，DrawMeComics競賽入圍者饒予安、葉馨文、歐泥，組成「臺灣館」參展團，期在國際打造臺漫品牌。
本屆臺灣館「經典(CLASSIQUE)」區是以精緻印刷技術復刻鄭問作品原跡質感，同時呈現臺灣漫畫發展脈絡，以此積極於漫畫節現場尋求後續與法國當地文化單位合作展覽機會。三重奏之二「當代(EN VOGUE)」則以第9屆金漫獎大獎得主李隆杰作品為主要視覺呈現，介紹近兩年金漫獎得獎作品與大辣、蓋亞、尖端、東立、威向、雙影等出版社旗下本土漫畫家的最新傑作，以及本次臺灣館駐館漫畫家陳繭、廣下嘉、歐泠之作品，展現臺灣當代的中堅漫畫家的精彩風貌。「新潮(ALTERNATIF)」主題區則以不同於歐陸BD、美系Graphic Novels、日系Manga的漫畫作品如獨立出版漫畫zine(小誌)風格及慢工出版《熱帶季風》等紀實類創作作品，介紹在臺灣數量雖少但相當秀異的「新潮」漫畫作品和創作者。
另外安古蘭大會的國際競賽獎項新秀獎每年皆競爭激烈，2019年從600多件參賽作品中評選出20名入圍者，臺灣創作者陳沛珛、林倩羽脫穎而出，是此次所有入圍者中唯二非法語創作者。
文化部人文及出版司陳司長瑩芳表示，參與歷史悠久的法國安古蘭國際漫畫節為歐洲年度漫畫盛事，透過連續8年以不同主題設館參展，已逐步打響臺灣漫畫知名度，上週傳出捷報「DrawMeComics競賽」入圍名單中3名為臺灣創作者，其中饒予安更是入圍前三名，日安焦慮最新作品《Road to nowhere 世界邊緣之旅》也於2019年1月由Misma Editions出版法語版！展覽期間正值臺灣漫畫基地開幕，漫畫家於安古蘭大會現場創作、簽名會、版權推介交流會等各項活動，也將與基地串聯實況，透過一系列的串聯活動，吸引國內外出版社對臺灣漫畫作品的關注，另亦透過翻譯出版補助計畫、國際版權行銷推廣計畫等多管齊下，拓展臺灣漫畫在國際的能見度，自2012年參展以來已陸續售出國際版權，包含阮光民《用久柑仔店》、左萱《神之鄉1,2》法文版、鄭問《始皇》德文版，另外如陳穩升《麵包師之旅》、水晶孔《流浪小孩》、小莊《80年代事件簿》義大利文、法文版等多國版本，文化部期盼藉由此一國際平台，持續為國人原創作品爭取海外授權及各種合作交流的可能。
附件：2019年臺灣館漫畫家簡介
一、今年遴選的四位隨團漫畫家
(一) 李隆杰，畫風深受歐洲版畫與日本浮世繪的影響，線條剛烈，黑白分明的人海描繪者，其 筆下人物兼具黑色幽默與熱血精神，最新代表作《1661：國姓來襲》甫獲得2018年臺灣文化部第9屆金漫獎青年漫畫獎及年度漫畫大獎的雙重肯定。
(二) 陳繭，因為喜歡手作、畫圖而進入建築系。2012年，完成「海之子」短篇，受頒日本鳥取縣國際漫畫大賽之獎項，開啟漫畫道路。最新作品是和「漫畫植劇場」合作，將膾炙人口的《花甲男孩轉大人》改編成漫畫出版。
(三) 廣下嘉，喜歡嘗試各種題材，尤其對臺灣在地生活、民俗感興趣。最新作品《陌生人 （STRANGER）》，則是以南臺灣蕉農及澎湖為舞臺的 BL 漫畫。期望創作有濃厚情感的故事，及探索漫畫的不同形式與表現方法。
(四) 歐泠，沉迷圖像，喜歡從圖像中找尋不同觀看、思考與理解世界的方式，一不小心就學畫多年。曾以在島嶼間吸收的養份用於中南半島移動、交流作品。現為慢工出版社作者，參與紀實漫畫雜誌《熱帶季風》第一和第二期。
二、三位駐村創作者
(一) 劉盼妤，Pam Pam Liu 是插畫家、獨立漫畫家和音樂家。創作靈感來自微量社會議題、男女關係、音樂、漫畫、電影和小說，2011年開始獨立出版漫畫集以及圖文刊物。自費出版一系列《Pam Pam Zine》以及許多漫畫小誌。
(二) 日安焦慮，以繪畫作為創作途徑，嚮往繪畫強烈的手工感，視為一種生命精神的遺留痕跡，同樣也反映對印刷物的嚮往，與次文化讀物-漫畫的深刻影響。最新作品《Road to nowhere 世界邊緣之旅》 於2019年1月由Misma Editions出版法語版！
(三) 何學儀，獲選2018年文化部首次辦理法國中部羅亞爾河地區的小鎮布洛瓦駐村。畢業於法國皮佛藝術學院（l’École Pivaut），曾獨立出版《兔子先生冒險記》等漫畫，擅長黑色幽默故事。
三、二位2019安古蘭大會的國際競賽獎項新秀獎入圍者
(一) 陳沛珛，以其樸拙手感帶著線條色彩強烈風格，作品橫跨童書、繪本，2015年以「牙齒」短篇漫畫入圍安古蘭新秀獎。期待有朝一日能夠勤奮到左手書寫、搭配右手繪圖。
(二) 林倩羽，作品多以電腦繪圖為主，但也會用墨水與水彩等媒材進行繪製，喜好用連續的線條來構築作品的氣氛與情感的表現。2018年以〈白日夢〉入選安古蘭數位漫畫獎項。
四、三位2019安古蘭大會DrawMeComics競賽入圍者
(一)饒予安，世界浸泡在夕陽般的粉橘色裡。擅長回顧，反省，整理（除了房間），傾向用理性包裝感性。「The first vote of love」已知入圍2019
安古蘭大會DrawMeComics競賽全球前3名，已確定幫台灣預定1項國際獎
牌。
(二)葉馨文，擅長用細膩的筆觸，描繪寫實與幻想的交會點，樂於發掘現實裡的超現實，商業插畫散見於各平面印刷及多媒體影像。
(三)歐泥，從有意識以來一直在隨手畫圖，但未曾正式學習。大學、研究所期間多方嘗試插畫、繪本、漫畫、獨立刊物等等形式創作，試了一圈現在還是像小時候一樣用筆在紙上畫畫。(廣告)
訊息來源：文化部
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/248100.aspx