「還我母語運動30週年」特展 4大主題回顧

【楊以諾 苗栗】

為紀念「還我母語運動」30週年，臺灣客家文化館特別舉辦紀念特展，以4大主題回顧，與比較30年前，及30年後的母語復甦與推動，並期望喚起更多民眾，願意重視傳承母語。

為了響應新生活運動，在學校不能說客家話，如果被人抓到，就要掛這塊狗牌來當鬼。

小朋友用逗趣的打嘴鼓方式，重現早期母語在學校被噤聲的情況，勾起台下鄉親不少回憶，這是臺灣客家文化館，紀念還我母語運動30週年，特別舉辦的紀念特展，共分噤聲、發聲、留聲、牽聲四大單元，展現這30年來，客家母語的復甦與推動狀況。

客委會主委 李永得：「這有很大的意義，就是說過去在學校裡不能說的話，到現在不只鼓勵大家在學校，可以教，可以說，甚至可以用客家話教英文，客家話來教數學，慢慢要來朝這方向做，讓客家話變成生活裡主要的語言，在學校裡變成教學的語言，這樣客家話才會永久傳承下去。」

四大單元從早期解嚴前，政府推動國語運動，造成各族群母語式微，引發之後的還我母語運動，再到文學家以母語書寫，創造出的台灣新文學，到現今的母語教育推廣，都有詳盡的簡介，也讓當年擔任還我母語運動總領隊的學者邱榮舉，感觸良多。

台灣客家教師協會理事長 邱榮舉：「我希望進一步，客委會可以拿那麼好的，台灣客家運動的展，可以在全台灣各縣市巡迴展演，當然也希望跟國外文化交流，客家文化也是台灣可以拿出來，與別的國家交流很好的一種。」

這次特展館方也收錄千人錄音檔，並展出還我母語運動珍貴史料、客家文學作品及童書，讓民眾參觀時，也能聽到台灣客語的「四海大平安」五大腔調，認識客家文學，感受客語與時俱進的新魅力。