石板屋下的葬禮　舞臺上的排灣甦醒

【文/陳小凌】「最美的風景就是原住民的純真！｣出生南京，留學英國的胡健，23年選擇在臺灣大武山排灣族為自己找到與古老生命源頭的連結。這位曾製作「米靈岸音樂劇場」音樂劇，獲國藝會「表演藝術追求卓越獎｣，今年再度推出《石板屋下的葬禮》，12月22日於臺灣戲曲中心大表演廳登場。藉由音樂劇，帶領觀眾傾聽一位百歲老奶奶在生命終點前，對古老文明的訴說與回憶。

▲《石板屋下的葬禮》在烏來彩排。陳小凌攝影。

《石板屋下的葬禮》神祕地躺著一則排灣族生命故事，全劇由6道儀式、14首樂曲交錯組成，題材包含聚會、戀愛、婚禮、祭典、勇士、戰功、告別、追憶，並結合口述、吟唱、舞蹈、儀式等多元敘事方式與奇幻精緻的視聽效果，將排灣族的生活祭儀、生命觀念帶入現代劇場；這場葬禮並非黑暗的死亡展演，而是排灣族對祖先、對自然、對部落文化誠敬的回應。

「米靈岸音樂劇場」藝術總監胡健表示，這部作品是他以排灣族人身分對部落文化完整的傾吐，也是自己生命最重要旅程的總結。

主唱歌唱家芮斯表示：「排灣族沒有文字，但「米靈岸｣的口語是排灣族的族人對天地的崇敬和美麗的回憶的含意；這次《石板屋下的葬禮》中的團員只有三位是來自排灣族部落，其他團員都是漢人，但他們吟唱出的古調，卻是如此的感動，無從分辨出兩者的隔閡，這說明在臺灣，只要心中有愛和祥和的心，臺灣可以進步，大家能享福和更快樂！｣

國立傳統藝術中心主任陳濟民表示，「臺灣文化與認同」近年來在不同領域逐漸發酵，能夠容納各式創作可能性的表演藝術，更是展現臺灣多元文化的絕佳舞臺，由臺灣音樂館主辦的「世代之聲－臺灣族群音樂紀實系列」音樂會，自2017年起策辦至今，已完成14場次演出，邀請的臺灣各族群主題多達10個，包含原住民各族、閩南及客家族群等，獲得學界和藝術界佳評。

明年的世代之聲，臺灣音樂館也將持續精彩出擊，目前規劃有原住民音樂（邵族、達悟族、拉阿魯哇族）、漢族器樂、客籍作曲家等多樣主題，展現各族群音樂特色、並超越族群的藩籬，將作為深化臺灣文化的具體力量，迎向下一個世代的挑戰。

「米靈岸音樂劇場」成立於2009年，在藝術總監胡健，以及首席歌唱家芮斯的合作及帶領下，持續在臺灣的表演藝術領域耕耘，並在風景秀美的烏來紮根，融合烏來在地的山水美景，打造實景環境劇場，成為臺灣少有以百老匯模式經營的「定目劇」製作團隊；此次《石板屋下的葬禮》也將延伸原定目劇《鬼湖戀》部分劇目，將實景劇場轉換成室內鏡框舞臺，有知名歌手王宏恩、首席舞者羅桑席讓、音樂設計王希文、舞蹈編導羅依倫及30多名演員的陣容。