Google翻譯介面3大優化　Facebook開放插播廣告

　　擁有廣大用戶的Google、FaceBook持續更新服務，其中Google重新設計Google翻譯網頁版，針對使用介面推出3項優化；而Facebook則是從今(30)日起，推出「中文版插播廣告」，讓台灣的發布商及創作者，可以利用插播廣告從長版影片中獲利，進而獲得忠實粉絲的關注。

　　Google翻譯服務已推出12年之久，從最初只能在英語和阿拉伯文之間進行翻譯，到現在已能翻譯103種語言，每年翻譯超過30兆個句子。為讓民眾有更好的使用經驗，新版Google翻譯網頁進行3項優化，包括外觀與其他Google產品一致、更方便保存與整理重要翻譯、網頁能隨著視窗大小調整介面等。

　　像是過去用戶可上傳文檔翻譯整份文件，現在這項功能在網頁中的位置更明顯。而下方提供翻譯記錄、儲存功能，方便保存與整理，且介面可隨行動裝置、平板或桌機的不同，自動調整視窗大小，使用上更為便利。

　　在Facebook方面，開放發布商及創作者能前往插播廣告網站、創作者工作坊或是透過粉絲專頁後台的影片洞察，加入插播廣告，且未來將擴大在全球各國推進，支援更多種語言。不過，Facebook推出插播廣告後，是否會影響觀眾使用意願，恐將是一大考驗。

　　至於粉絲專頁尚未符合使用插播廣告資格前，發布商及創作者也能透過粉絲觀看影片的資料圖表、營利資格規範，查看欲申請的粉絲專頁目前進度是否達到申請資格。Facebook更開放粉絲專頁大量上傳影片的權限，讓發布商及創作者能輕易將平台影片打造成為獲取營收的項目之一。