臺文館以文學架橋 通往聾人與盲人內心世界

臺文館以文學架橋 通往聾人與盲人內心世界

(中央社訊息服務20181129 11:32:28)國立臺灣文學館推行「墨鏡與飛舞的文學發聲練習」出版計畫，期盼在選舉剛過人心動盪之際，以文學滲透心靈，喚醒人與人之間溫暖的關懷。2018年11月28日（三）14:00-15:10發表聚焦在聾人與盲人內心世界的兩本新書。《看不見的看見－從心轉動人生的23堂課》邀請全盲作者楊聖弘，與本書顧問中華民國聾人協會理事長牛暄文對談。童書《除了聽，他們沒有什麼做不到》由粘忘凡寫故事，國際知名繪本作家孫心瑜創作插畫，她們也親臨發表會與民眾分享繪畫本書之心得。

11月28日從上午開始臺文館有一系列友善平權活動，安排啟聰學校幼兒園小朋友觀賞繪本故事說演、以及手語志工蔡世鴻導覽看展覽。並邀請文學出版代表參與座談會以「當牛暄文碰到楊聖弘」為主題分享視障與聽障族群的文學內涵。下午新書發表會揭幕，由聽障人士所組成的「林靖嵐聽障舞蹈團」舞者林珮姍以透過震動感受音樂節奏的方式，帶來精彩舞蹈演出，呼應新書《除了聽，他們沒有什麼做不到》。

由於視障者其視力狀況或失明歷程差異極大。但大眾除了對其了解甚少，更遑論適切協助。《看不見的看見－從心轉動人生的23堂課》是身為盲人的作者楊聖弘主筆創作，分享視障者的生命歷程，讓大眾能夠感受盲人內心世界的生命色彩。

聽障者同樣在聽力損失程度及學習經驗有極大的個別差異。其中以使用手語溝通為主的聾人，對文字較為疏離，多嫻熟圖像化資訊。童書《除了聽，他們沒有什麼做不到》搭築聾人與大眾間的橋樑，邀請兒童文學作家粘忘凡撰寫、繪本作家孫心瑜繪製。透過書中聽不見的林曉文，讓聽得見的王品冠學會敞開心靈聽見更多美好的聲音。

臺文館蕭淑貞副館長表示，臺文館一直積極思考，文學在各個族群間能發揮的正向力量。聾人與盲人的族群間，文學是一扇門，聽故事時能為心靈帶來感動。透過出版說故事時，能讓大眾走進他們的內心世界。期待透過文學化解歧見、了解族群間不同觀點。(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/245505.aspx