俳句大賞「應日系」奪17獎 義大獲頒優秀學校

【大成報記者吉雄世╱高雄報導】「俳句」屬於日本文化中相當重要一環，日本飲料公司伊藤園長期舉辦的「新俳句大賞」，參賽者年齡橫跨3歲到80多歲，其中義守大學「應用日語學系」於近期競賽中，一舉拿下17個獎，更獲頒「優秀學校賞」殊榮，義大校長陳振遠表示與有榮焉。
　「應日系」花城可裕老師培育學生日文創作多年，俳句是學生的課堂作業之一，藉此訓練學生的思考能力；多數得獎學生目前在日本交換留學，此次代表受訪的學生謝政翰指出，俳句要符合５、７、５的格律，以動詞、名詞表達季節的樣態，另在語句中必須使用「季語」，雖然現代要求已放寬許多，但對非日文母語者而言，仍有一定難度。
　其他代表學生郭枚潔認為寫作時，為了符合俳句的規範，需要查找相關替代字詞，無形中強化日文能力，是很好的練習，同時為當代社會留下記錄，具有歷史意義；學生羅家蕙則說，在花城老師帶領下，他們從描寫圖片開始練習，慢慢學會意境表達，而創作最有趣部分為，同一個句子，每個人有不同感受。
　對於獲頒「優秀學校賞」，「應日系」主任李守愛高度肯定學生表現，主辦單位也貼心贈送印有義守大學字樣的限定瓶飲料，留作特別紀念，讓獲獎學生直呼新奇。
圖說1:義守大學「應日系」參加伊藤園新俳句大賞共有17位學生獲獎，左起為代表學生謝政翰、郭枚潔、羅家蕙。（義守大學提供）
圖說1:義大學生優秀表現，獲頒優秀學校賞。（義守大學提供）
圖說1:優秀學校賞限定瓶飲料，印上義守大學字樣，讓學生直呼新奇。（義守大學提供）