【文/陳小凌】有別於一般劇場的室內空間，由國家兩廳院與法國導演羅蘭．奧澤共同製作的《在棉花田的孤寂》，22日起將於國家戲劇院戶外生活廣場演出，兩位劇場演員徐堰鈴、王安琪將演繹法國劇作家戈爾德思的經典作品，民眾將帶著耳機遊走，見證慾望交易的過程。
▲女演員徐堰鈴、王安琪《在棉花田的孤寂》擔綱。兩廳院提供。
法國導演羅蘭．奧澤是新崛起的劇場導演，也是現代打擊樂家、作曲者，擁有跨界合作經驗，他詮釋的《在棉花田的孤寂》，將舞台推至國家戲劇院生活廣場，由劇場女演員徐堰鈴、王安琪，分別擔任「商人」、「顧客」，演繹劇本中原本設定是兩位男性的角色。
這個劇本吸引他的主要原因就是「慾望」，這個圍繞在我們生活裡，居住的城市裡，不斷被產生、交易的東西。藉由劇中兩位演員不斷提問、討論，相互較勁，從一開始商人是強勢的一方，到最後轉換到顧客擁有主導權，這場激烈的爭辯，將在街頭上精彩的發生。
在兩位演員排練過程中，雖然導演聽不懂中文，但可以透過演員的聲音表情去理解想像。對戲時，會直接引導演員的肢體動作，讓她們了解此段他需要的戲劇張力是什麼，從中帶出戈爾德思劇本中，圍繞著「慾望」為核心的生存本質。
《在棉花田的孤寂》探討的是「慾望」的本質，慾望於城市中無所不在，在戶外演出，伴隨真實的街頭、行人、車輛等，將舞台融進城市裡，商人與顧客透過語言進行買賣，打破典型室內劇場空間，充分的利用廣場的開放式空間，透過不停的移動與空間的轉移，每段看似冗長的台詞，透過演員的聲音與肢體使劇中台詞全部活了起來。
為了讓觀眾更貼近買賣雙方交互詰辯的精彩對辯，演出中將帶上耳機，讓演員聲音清情的進入耳朵，同時會隨著每段台詞的情境，將音樂融入至其中。觀看的視角將由觀眾決定，無論是跟隨演員或是像陌生人靜靜旁觀，無論是目不轉睛盯著交易現場或是觀察周邊環境的變化，這是一場沉浸式聲音劇場，只有自己可以決定觀賞方式的演出。
《在棉花田的孤寂》11月22日至25日即將於國家戲劇院生活廣場演出，將戈爾德思交際場搬上實境舞台。