【鍾志明 苗栗頭份】
苗栗縣頭份市的中華市場，啟用至今已經46年，由於建築老舊，外攤的鐵皮屋也不甚美觀，市民期許改建已久，最近頭份市公所，獲得營建署補助360萬元，加上自籌共400萬元，要針對市場替代的公11用地，進行設計規畫，預計明年讓攤商，暫時遷移到公11用地，以利市場改建，只是攤商對於遷移難免擔心，也希望公所的相關配套能更加周延。
昏暗的燈光還有潮濕的地板，購物環境其實不甚理想，這是頭份市的中華市場，興建至今已46年，雖然建築老舊，但頭份人習慣在老市場裡消費，攤商也經營許久，聽到市場因為改建要暫時遷移，大家難免憂心生意受影響。
市場攤商 鍾媽媽：「搬過去會怕怕啦，因為那比較沒有，(原來)市場那麼好啊！」
市場攤商 李小姐：「畢竟這個動工你要蓋大樓，不是一天兩天的事情，那一定是兩年，兩三年的事情對不對，對啊！所以我們就，不太希望，不太希望搬走，可是我們就希望，這邊就是稍微整理一下就可以，對啊！鐵皮屋翻新這樣子，對我們來說沒有差別。」
販售水餃餛飩的鍾媽媽，還有賣生魚片的李小姐，兩個攤位在中華市場營業都在20年左右，對市場要遷移難免憂心，目前中華市場內攤有40攤，外攤有130攤，遷移到2200坪的公11用地後，可設置一般攤位162攤，車鋪攤位11攤，目前新的臨時市場，已經在9月初順利發包，公所預計，明年就可以將市場遷移到公11營運。
頭份市長 徐定禎：「這目前(公11市場替代用地)，已經發包在規畫當中，那邊要蓋就簡單的鐵皮，一樓的方式，鋼骨結構的，鋼骨鋼架結構的，一樓的，只有單一樓的方式，來安置目前中華市場的攤商。」
占地千餘坪的中華市場，有70%土地是頭份市公所公有地，30%是私人地，考量節省公部門預算，規畫以都更方式辦理，並交由苗栗縣工商發展處，都市計畫科進行，公所目前將先針對，攤商遷移妥善處理，並減少市民購物的不便，以及降低攤商生存的影響。