新北開辦外籍勞工華語班 搶救「菜中文」

【記者高金次／新北報導】
遠渡重洋的外籍勞工通常不熟悉中文，工作初期往往因溝通不良而引起不必要的誤會，為打造勞資良好溝通橋樑，新北市政府勞工局在105年開辦「外籍勞工華語語言訓練班」，讓外籍勞工免費學中文，藉此提升中文能力並降低溝通誤會，獲得廣大迴響。107年7月起，針對印尼、越南、菲律賓及泰國勞工再次開設總時數33小時的訓練課程，課程內容包括注音符號、生活溝通對話練習、朗讀文章及歌唱教學等，已於上周完成結訓，共計有154位學員參與。

新北市政府勞工局指出，來自菲律賓41歲的瑪莉琳，常常笑著說自己學習能力不夠好，加上個性有些內向害羞，所以開口說中文的機會不太多，進步也有限。雇主李小姐對她非常體貼友善，在接到這次課程開辦的消息之後，除了親自為她報名，還向主辦單位詢問清楚課程細節，才放心的讓她參與這次的學習。因此謹記著這份鼓勵與支持，連續三個月未曾缺課，拿到全勤獎之外，還被選為這次的學員代表，在成果發表當天向授課老師獻花表達感謝。她表示內心相當激動，很感謝新北市政府、雇主、老師及工作人員在這段時間的照顧，讓她現在對於一般的中文對話已經不是問題，課程期間獲得的珍貴情誼，也將會永遠銘記在心。

越南學員泰平是人氣最旺的學員，透過公司推薦來參加這次的中文課程，在課堂上不僅主動幫助同樣來自母國的學員，也把自己輕鬆自然的一面帶給大家，常常逗著老師及同學開懷大笑，因此認識了許多好朋友。

勞工局長許秀能表示，外籍勞工朋友參加課程後除可提升中文表達技巧，更可藉此增加學習其他事物的能力，例如照護技巧、用藥方式、機具使用等。中文使用更流暢，也能相對降低學習障礙，並可快速了解民俗風情及生活習慣，適應在臺生活。更期望外籍勞工朋友未來在臺灣工作，沒有語言隔閡，融入在地生活與文化。

圖片說明：新北開辦外籍勞工華語班 搶救「菜中文」，課程內容包括注音符號、生活溝通對話練習、朗讀文章及歌唱教學等，有154位學員參與。（圖：勞工局提供）