寺田倉庫和據點設在新加坡的LE FREEPORT公司簽訂使用自由港的業務合作協議

(中央社訊息服務20180913 11:31:10)日本東京--(美國商業資訊)--寺田倉庫（東京都品川區 董事長兼CEO:中野 善壽）和據點設在新加坡、拓展具有完善空調設備與安全性倉庫設施的LE FREE PORT公司，主要針對日本和新加坡之間美術品的運送及本公司顧客使用自由港方面，簽訂業務合作協議。此外，關於本倉庫的使用，會由寺田倉庫的集團企業——TERRADA ART ASSIST株式會社（東京都品川區 CEO：是川 泰之，以下簡稱TERRADA ART ASSIST）實際進行管理運作。

本新聞稿包含多媒體資訊。完整新聞稿請見此： https://www.businesswire.com/news/home/20180912006157/zh-HK/

寺田倉庫將天王洲作為據點，運用專業知識活用空間，追求保存與修復技術的提升，在保管美術品、紅酒、媒體等專業商品的技術方面，在日本國內外都獲得高度評價。尤其近年來在藝術領域，TERRADA ART ASSIST提供一站式解決方案，包括修復美術品、運送、包裝、保管，以及籌備展示等服務，因應各式各樣的需求。

LE FREE PORT擁有毗鄰新加坡樟宜機場的巨大自由港。自由港是免徵關稅的區域，因而適合用於在買賣美術品方面事先確認作品和洽商；透過這次的業務合作，今後本公司顧客也能使用LE FREE PORT的自由港，安全地保管美術品。

TERRADA ART ASSIST以這次合作為契機，期望除了在日本和亞洲之間，也能因應世界各地運送／寄送、買賣美術品等的顧客需求，更進一步提升服務。

【關於LE FREEPORT公司】

公司名稱：Le Freeport Management PTE. LTD.

事業內容：倉庫業

代 表 人：CEO Lincoln Ng Yeow Chuan, CEO

地 址：LE FREEPORT, 32, Changi North Crescent, Singapore 499643

設立日期：2006 年 6 月

U R L：http://www.singaporefreeport.com/

【關於TERRADA ART ASSIST】

公司名稱：TERRADA ART ASSIST 株式會社

事業內容：運送美術品、包裝、保管、籌備展覽舉辦場地等

代 表 人：CEO　是川 泰之

地 址：140-0002 東京都品川區東品川1-33-10 TERRADA ART COMPLEX 4F

設立日期：2016 年 4 月

U R L：https://terrada-art-assist.co.jp/ja/

【關於寺田倉庫】

寺田倉庫（Warehouse TERRADA）

事業內容：保存保管業及相關事業

代 表 人：董事長兼CEO 中野 善壽

所 在 地：140-0002 東京都品川區東品川2-6-10

設立日期：1950年10月

U R L : http://www.terrada.co.jp/ja/

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20180912006157/zh-HK/

CONTACT:

【媒體相關人士洽詢】

寺田倉庫

公關組

[email protected]

訊息來源：business wire