北市都會客家人 與長者共餐推客語

【廖期錚 陳彥霖 台北】

台北市信義區的五全里，里長吳秀好，每週四都會舉辦活動，與社區長者共餐，並在共餐前，教大家唱歌活絡筋骨，最近更選擇教唱，曲風熱鬧、節奏輕快的，客家流行歌曲，不落俗套的安排，讓老人家活動活動筋骨之外，也要改變大家，對客家音樂的刻板印象。

大家一起唱出來。

輕快的節奏響起，社區裡的阿公阿婆，跟著音響傳出來的旋律 ，一邊搖擺著手上的樂器，一邊大聲唱客家歌。

來 就一起來，我教你唱山歌，我教你唱山歌。

而在開口唱歌前，長輩們也先跟著老師，一句一句複習歌詞，成果到底如何呢？

五全里民 徐貴美：「這樣很棒，可是要學客家話，這個頭腦學不來。」

五全里民 林村洲：「客家話大部分介於，國語和台語之間那種腔調，我教你唱山歌。」

客語老師 謝發堯：「不是客家人也來學客家歌，他們唱的腔調很棒。」

雖然不是每個人，都學得會客家話，但能夠和朋友，一起快樂唱歌更最重要，這是五全里，每週四的社區長者共餐時間，近年來，里長更決定在共餐前，帶大家唱歌活動筋骨，讓日間獨居的長者走出家門，生活更多采多姿。

五全里民 彭娘妹：「學了很多，很快樂。」

五全里里長 吳秀好：「因為台語歌曲已經唱很多了，然後就覺得應該是，換一點不一 樣的，而且我們這裡面很多的，客家的好朋友，那因為共餐，大家又把他凝聚在一起，要不然平常里民來來去去的，可能接觸(客家歌的機會)不會多。」

社區客家歌教唱，不再只有「客家本色」，或是「天公落水」等較為傳統的歌曲，學學流行歌曲，接觸新世代客家文化，讓這群長輩們不但各個笑開懷，也更加年輕有活力。