【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】從2014年開始，臻品藝術中心每逢8、9月份，就洋溢著濃濃的台、日藝術交流風貌。今年特別委請去年在臻品台日聯展的林怡芬、Janny Huang Yokota兩位展出者，聯手策劃這次的展出，同時邀請3位來自日本的藝術家Kita Minoru、渡邉知樹、長尾惠那，及2位台灣藝術家李瑾怡、黃品玲等共5人，以藝術家自身成長環境與土地相連結的情感，透過創作、呈現精彩的對話。

這次主題為「內在遠方」，著重在藝術家自身成長環境與土地相連結的情感。日本的藝術家Kita Minoru是展出平面繪畫與木刻造型融合的創作，斑駁蕭瑟的色感，將記憶懷舊的鄉愁情感與作品深刻結合；而第2次於臻品展出的日本藝術家長尾惠那，擅長用木雕方式雕刻出人物與實物，體現微妙的生活感。

第1次來台灣的日本藝術家渡邉知樹，以過去遊歷各國的人生經驗，創造出各種藝術的表現形式。自由渲染的抽象作品、插畫、和隨意的紙雕塑等等，作品皆流露著渡邉隨性的創作風格。

而台灣的藝術家李瑾怡，大塊面積的色彩塗鴉，則把日常發生的景物，像日記般的彩繪在畫布上；另一位台灣藝術家黃品玲，喜歡記錄旅行，希望將經驗過的風景內化後，記實在畫布上。5人也因此各自將內在的風景，以不同的媒材創作，呈現出不同時間、空間的多元藝術創作。

知念惜緣 日本藝術家來台展出 售出金額全數捐贈台灣公益團體
臻品藝術中心負責人張麗莉表示，自2014年開啟的台、日作品交流展至今，已是第4年舉辦。每次的展出皆可欣賞到不同國籍背景、不同文化風情的創作表現；除此之外，經過這些年的展出與藝術的交流過程，能更深刻地了解不同國度與經驗的藝術形式。

日本的藝術家 Kita Minoru，因感念日本311震災時、台灣對日本的援助，以及近年來台日友好度升溫，趁著這次首度出國的時刻，他更宣布，要把於臻品售出的作品所得、全數捐贈台灣的慈善單位，以表示對台灣賑災的謝意。

Kita Minoru曾說，「希望自己的第一次出國，是可以跟著作品一起出門。」如今，如願以償，這位大男孩顯得很開心。目前從事教職的他，對於公益一直不遺餘力，在日本展出所得也持續捐贈給公益單位；而這種無私的善念，張麗莉坦承很感動，也希望藉由這次的交流展出，讓這份「藝術之愛」可以一直傳遞下去。


展期：2018.8.11~9.29
地點：臻品藝術中心 台中市西區忠誠街35號