日大生參訪竹田國小 台日文化互交流

【潘成旺 屏東竹田】

來自日本南山大學的22位學生來到屏東縣竹田鄉，參與竹田國小的暑期客家課程，深入了解早期竹田鄉在日治時期的風貌，也從學校歷史的導覽中，探訪了水谷雪奶奶以及校內櫻桃樹的故事，日大生還一起上了一堂「客家盤花」課，都覺得相當驚豔。

「把花擺得漂漂亮亮的，把這漂亮的盤花去供神。」

透過翻譯，讓日大生了解客家人供盤花的意思，並且跟著小朋友一起來學做盤花。

竹田國小校長 謝俊明：「南部的客家人會做這種盤花，而且這花是家裡周圍，那個就是隨意可以摘取的花。」

老師帶著小朋友做盤花，讓孩子了解其中的含意，竹田國小還為盤花成立博物館，參訪的日本大學生表示，這是值得學習的地方。

日本南山大學學生 長岡千晶：「他們從小就讓他們去學習到說，對大自然的尊重，對這些美麗花朵的喜愛，這點是日本人也該學習的地方。」

成功大學華語中心老師 滕紹瑜：「學生能夠除了在課堂上，學習華語以外，更能夠了解就是在地的文化。」

竹田國小校長 謝俊明：「小朋友可以透過我們這樣的，和大學生交流的課程，讓他們知道日本人在想什麼，日本人他們的文化是什麼。」

「謝謝。」

在炎熱的天氣裡，拿到「頓物牛」扇子，讓人特別開心，參觀了竹田驛站以及池上一郎文庫，還有聽到水谷雪奶奶的故事之後，讓到訪的國際生更了解竹田的在地文化。