【陳欣渝 陳冠冕 台北/新北】
客籍劇場人劉亮延、音樂製作人柯智豪，與北京最美男旦劉欣然，共同帶來令人驚豔的跨界作品，爵士京劇「馬伯司氏」，2016年9月首演，2017年4月在雲門劇場再次演出，令不少人驚豔莎翁作品，與京劇碰撞出的火花，不論是視覺造型或唱腔音樂，風格都相當豐富，精彩演出，也獲得第29屆傳藝金曲獎「最佳團體年度演出獎」，以及「最佳跨界音樂專輯獎」入圍肯定。
京劇身段及精湛唱功，他是「北京最美男旦」劉欣然，客籍劇場人劉亮延，改編莎士比亞名著「馬克白」，找來老搭檔，金曲金鐘音樂製作人柯智豪合作，將爵士樂與京劇玩在一起。
「馬伯司氏」編劇暨導演 劉亮延：「(爵士樂跟京劇)都是後起拍子，它有一個功能要破壞(音樂)節奏，它可以無限延長，它停不了，在戲曲裡頭有好多後起拍，它會趕著催著，趕著催著、趕著催著。」
「馬伯司氏」主角 劉欣然：「困難的是，因為我們傳統的戲曲是有板式的，但是爵士樂吧，它的那種自由度跟隨意度，可能會相對比較大一些，兩個東西搭在一起的時候，會，我剛開始做的時候覺得會很打架，我每一次要轉身，我一定那個最後那個字，我是拉長音或者我。」
雖然當年首演時說「很打架」，但劉欣然拋開10多年的傳統舞台經驗，首次嘗試爵士京劇，表現就相當吸睛，運用聲音跨度及細膩演出，抽換扮演不同角色。
花開在哪裡？哪裡在開花？
我不知道。我不知道。
而這齣獨角戲，是演出莎士比亞「馬克白夫人」一角，由於情緒張力大，被公認為最難詮釋的女性角色之一，令人更佩服，劉欣然的開放性及專業強度。
「馬伯司氏」編劇暨導演 劉亮延：「過去的某個年代，宮廷裡頭，他在幹嘛，如果這個人沒有魅力，你根本讀小說就好了啊！」
雲門劇場節目經理 陳品秀：「他的聲音，然後他又能夠唱美聲，又能唱京劇，然後扮相又非常的漂亮，所以整個劇場的感覺好像，亮延好像是要去把，日本的那個歌舞伎搬來台灣了。」
本身就很愛看戲的劉亮延說，為了舞台的整體效果，他花了不少心思設計多款戲服，取經與台灣文化相近的日本文化，製作非典型和服，亮麗扮相更襯托出劉欣然的魅力。
「馬伯司氏」編劇暨導演 劉亮延：「誇張配色跟誇張刺繡圖案的，大膽設計的一個素材，用這個素材來達到古裝的想像。」
雲門劇場節目經理 陳品秀：「在以前可能大家會對於京劇，覺得它太傳統，又是西皮二黃，好像跟我們的生活其實不能融合，(運用)能夠讓人家接受的，一個爵士樂的時候，這中間的那些浮拍、頓拍、點拍，搭配得非常地好。」
運用爵士音樂的節奏，來設計演員身段，並巧妙轉換主角理智與瘋癲的界線，「馬伯司氏」展現出，跨界藝術的精彩與生生不息，更呼應劉亮延說的「看戲是狂想的滿足」。
讓觀眾「哇」的一個效果，應該是我做戲的時候，比較在意的一點。