「藍彩霞的春天」 寫出台灣底層窮苦人遭遇

【廖期錚 陳彥霖 綜合】

這次翻譯成西班牙文，在海外發表的「藍彩霞的春天」，是作家李喬30多年前所寫，也是台灣首部以「雛妓」為主角的長篇小說，不但寫出台灣底層窮苦人家的遭遇，社會金權結構的邪惡，而書中主角從凌辱到起而反抗，也是李喬「反抗理論」最忠實的呈現。

「寫作的過程，也是一種成長。」

對於自己作品侃侃而談，84歲的作家李喬依舊中氣十足，尤其談到「藍彩霞的春天」一書，當中所要傳達的「反抗哲學」，越講越來勁。

作家 李喬：「每一個人都有，有自私心 ，再來就是說軟弱，這要自我反抗，然後才對人間的不平不義不合理，才來反抗。」

「藍彩霞的春天」成書於1985年，書中正面描寫「雛妓」的故事，為了寫書，李喬還曾花了5年的時間剪報，蒐羅素材，而書中主角妥協、屈辱，到起身反抗，社會中醜惡的金、權結構，李喬藉由作品展現對底層人物的關懷，卻也直接諷刺各種不公不義。

作家 李喬：「我的取材是現實社會的，所以寫出來的故事，你會從單獨的故事，看出社會各方面好像意有所指，新竹有個教育大學的老師，將我小說的人物，和現實的人物做對照表，害我的書被禁了3個月。」

而主角藍彩霞，最後因為反抗惡棍而殺人，被關進了監獄裡，在安排這樣結局的時候，李喬還曾經過一番天人交戰。

作家 李喬：「藍彩霞報警後就要割腕自殺，我寫到這裡，我的主角不肯割腕，我割腕的意思就是說我承認我有罪，但我沒有罪，要關就關我，我清楚我沒罪，並看著姊妹有墮落沒有，有追求幸福沒有。」

寫作的插曲，卻也是李喬「反抗哲學」的昇華，儘管時至今日在台灣，像是「藍彩霞」的雛妓問題，已經有了改善，但基本的社會結構卻還是沒有改變，對李喬而言，人心 需時時被提醒。

作家 李喬：「每一個身上，是不是都有藍彩霞的影子，妓女的性格，我們作為一個老百姓，我們將我們權利賣掉就賣票，這就是妓性，所以看完這個故事，會覺得書中人物很可憐，回過來想，自己對人間的罪惡，是不是也要負一份責任。」

「藍彩霞的春天」是社會寫實小說，同時也是李喬，對社會現象發出最嚴正的批判。