新北市十三行館招募新住民母語導覽志工
大成報/高金次
7 年前
【大成報記者高金次/新北報導】
新北市立十三行博物館首度招募新住民母語導覽志工,除有免費的專業導覽培訓課程,也安排各種課程進修充電,歡迎在臺新住民及專精東南亞語言的朋友踴躍報名,一起擔任博物館服務大使。招募時間自即日起至7月31日止,並將於8月至11月進行培訓,課程期間歡迎帶孩子一同參與學習。
招募活動推出後,居住於八里區的越南新移民武氏芳恆女士和年僅15歲的女兒陳卉媛便率先報名。武氏芳恆在20多年前因結婚來臺定居,對中文一竅不通的她,靠著強烈的求知慾以及積極融入在地的心,一路在臺完成高中學歷。原先擔任工廠作業員,卻因一次工作意外導致機器壓斷手指,求償無門加上工作能力受損,生活頓時陷入困頓。在社福團體協助下,讓她漸漸走出陰霾,也建立了她服務新住民的志願,12年前加入衛生所新住民服務行列,幫遭遇家暴、疾病的新住民朋友做法律及補助管道引介,感受到回饋社會的喜悅。武氏芳恆更在去年成立「新北市八里區新住民關懷協會」,排解新住民在臺灣生活疑難雜症,也將越南語帶進校園,教導新住民子女母語,並增加臺灣小朋友們認識不同國家語言的機會。
武氏芳恆對加入博物館新住民導覽行列十分興奮,她說:「這是很棒的機會,提供新住民朋友交流平台,也能讓來館的東南亞遊客聽到熟悉的語言而得到感動,更加喜愛臺灣。」,即將升國三的女兒陳卉媛說得一口流利越南語,也是媽媽在協會中的得力助手,卉媛說:「很高興自己的語言專長能有機會服務大眾,也希望有更多朋友加入導覽志工行列。」
館長陳春蘭表示,十三行提供專業導覽培訓課程,結合東南亞朋友們母語專長,未來將能提供東南亞語常設展導覽服務。除了擴展博物館服務客群,讓不熟悉中文的東南亞朋友們也能到博物館參觀,更讓雙方對話交流在博物館中發生,促進文化多樣發展,激盪出更多火花。
圖片說明:十三行招募新住民母語導覽志工,讓雙方對話交流在博物館中發生促進文化多樣發展。(圖:十三行館提供)
相關新聞
新住民母女相偕參加高市勞工局通譯培訓 跟著媽媽用母語助人
今傳媒
1 天前
跟著媽媽用母語助人 新住民母女相偕參加勞工局通譯培訓
波新聞
1 天前
打造雙語觀光! 臺東國際志工英語導覽驚豔「東糖生活節」
中央社
2 天前
打造雙語觀光!臺東國際志工英語導覽驚艷「東糖生活節」
台灣好報
2 天前
媽媽當通譯27年 女兒長大接棒!高雄新住民母女故事超暖心
台灣好報
1 天前
TTE旅展沉浸式遊新北 十三行台韓海海人生
卡優新聞網
6 天前
十三行博物館攜手韓國推「海海人生」特展
聚傳媒
6 天前
十三行博物館攜韓國海博館 共譜跨海海洋人生故事
引新聞
6 天前
八里直通濟州島! 十三行博物館「海海人生」一次看懂海洋女人的勇敢人生
花花日報
5 天前
讓AI成為生活神隊友 基隆新住民AI初體驗讚不絕口
台灣好報
1 天前
十三行博物館臺韓海洋特展登場 海女文化跨海感動曝光
創新聞
6 天前
籌備5年外語導覽 曾仁德帶六堆黑豬走向國際
客家電視台
7 天前
府城新住民 築夢新力量 移民署跨機關行動訪視
波新聞
2 天前
十三行攜手韓國推「海海人生」特展 帶你走訪卯澳漁村認識海女文化
台灣好新聞
7 天前
從八里貝塚到濟州島海女!十三行博物館引進 UNESCO 級文史 端午暑期必朝聖
新頭條
7 天前