圖／中文版皮爾金宣告。陳小凌攝影。
2015年NSO與焦元溥合作重新改編之《仲夏夜之夢》，至今仍為樂迷津津樂道。今年再次邀他與NSO合作樂劇，選擇改編挪威作曲家葛利格的經典樂劇《皮爾金》。並邀演員王耀慶擔任讀劇人。20日與27日將在國家音樂廳與臺中國家歌劇院大劇院，在樂季尾聲為樂迷呈獻大師之作。
這部作品是葛利格受挪威戲劇大師易卜生所託為舞台劇《皮爾金》創作的原作。焦元溥將原本全長9小時巨作，濃縮精華成2小時，透過「讀劇」保有戲劇的成分，以及「全劇中文化」的方式，讓觀眾能更加融入徜徉樂劇「音樂」與「戲劇」的精髓當中。
焦元溥說，原劇情不便，但將9小時濃縮為2小時，刪除大量的對白；為符合民情，還將挪威當地的笑話改成台灣在地的對白。
葛利格的《皮爾金》，其選曲「山魔王的宮殿」，經常被引用於電影、廣告配樂中，因此該選曲最為大眾耳熟能詳；除此之外，此樂劇其他部份甚少被搬上舞台演出，因此樂迷較少機會欣賞到，作曲家原本在樂劇中以交響樂、合唱等堆疊營造的磅礡氣勢。
演員王耀慶。
演員王耀慶今年與林奕華導演、張艾嘉合作、於兩岸三地巡演的舞台劇《聊齋》受到好評。這次不僅以讀劇身份詮釋遊走在人、妖、旁白迥然不同的22個角色，挑戰他自身的演員功力外，此次合作更為他帶來三個第一次：「第一次踏上國家音樂廳」、「第一次與國家交響樂團合作」、「第一次以歌者身分與樂團演出」。這「三項第一」也展現他在表演藝術領域中，更上層樓的決心與目標。
葛利格的經典樂劇《皮爾金》NSO將攜手女高音林孟君、台北室內合唱團、台中室內合唱團演出，多媒體藝術家陳彥任擔任影像設計。
