記者莊漢昌/台南報導
西拉雅新化口埤部落長老萬正雄長期推動西拉雅正名運動,致力於西拉雅文化和語言復興,榮獲臺南市政府舉辦的第7屆「臺南文化獎」,南市府將於10月頒獎表揚,並頒發獎金30萬元。
為表彰及獎勵長期致力於臺南文化保存、傳承、發展及創新等相關領域具有重大貢獻的人士,市府今年續辦「 臺南文化獎」遴選。經決選委員嚴謹評選過程,認為新化口埤部落長老萬正雄不僅帶領西拉雅族復興,還能從自身族群的問題與遭遇,從地方著眼,發展為全國性議題、為所有平埔原住民族人發聲,實為一項偉大工程。其影響所及兼及族群文化及民族平等等面向,榮獲本屆臺南文化獎除了實至名歸,更象徵著「臺南文化」的多元性。
萬正雄1944年生於新化九層嶺。他以身作則,喚醒族人身分認同, 於1999年率先成立臺南縣平埔族西拉雅文化協會,結合家人與族人力量,積極推動文化重建。
2008年,萬正雄女婿萬益嘉完成《西拉雅詞彙初探: 以新港語馬太福音研究為例》出版,建立起3千多個詞彙,是西拉雅語復育的重要基石;此後萬正雄並領導族人以該書為基礎,編寫教科書、繪本、口袋書、 有聲書等,培訓師資,使西拉雅語於2013年獲臺南市納入教育體系, 於近20所中小學和幼兒園推廣。
為讓更多人學習西拉雅語, 萬正雄也創作許多容易琅琅上口的西拉雅語歌謠, 完成60多首歌曲。在族人共同努力下,一度被判為「死語」的西拉雅語,現已被更新列為「復育中的語言」,其貢獻實功不可沒。
萬正雄多才多藝,除了音樂創作,還從編織、童玩、雕刻、 古調吟詠、製作弓箭、魚簍、生活器物及蓋茅草竹屋、 恢復祖先四季節慶儀式等各項生活工藝出發,廣泛發揮影響力,帶領族人復興西拉雅族的生活習俗與文化。
遴選委員認為,長期以來,萬正雄在族群正名與文化復振上皆扮演著重要的精神領袖角色,其貢獻不僅對臺南文化非常重要,更促使臺灣族群政策即將迎接一個關鍵性改變及進步的重要時刻。為彰顯其重大貢獻,委員一致推舉他為本屆臺南文化獎得獎人。