強震後牆內露出不明漢字！ 日網友嚇壞上網求救

 日網友家中強震後，牆內竟露出不明漢字。圖/翻攝自Twitter

當下看到也會覺得超詭異！日本大阪在本月18日時，發生規模高達6.1的強震，而一名日本網友表示，自己沒事，但震後家裡的牆壁剝落後，竟露出藏一段疑似是「經文」的文字，他當下嚇得馬上全身雞皮疙瘩起來，之後更連忙上網詢問其他網友，「這是在避邪嗎？」

該名日本網友「素潜り旬」在個人推特貼出一張圖並表示，家中浴室的牆壁在大地震後，受影響因此剝落，牆面的表層都被震掉了，但他仔細一看牆面時卻發現，剝落處竟出現了用中文書寫的「經文」，而這些密密麻麻的文字也令他感到害怕，於是想詢問網友意見，並找出這到底是甚麼。

許多網友看到後，也都覺得很詭異，紛紛討論是否某種中文符咒或經文。後來，有網友指出，牆上的字其實是反的，將字體導正，再由懂中文的網友解讀後發現，這不是甚麼除魔避邪的經文，而是記載於中國春秋時代的史書《左傳》，牆上文字一部份是《左傳》中「文宮十八年」其中一段文字，「孝敬、忠信為吉德，盜賊；藏姦為兇德」。

原PO知道真相後，也留言笑說「原本我還懷疑自己住的是不是兇宅！」據其他網友表示，有些人家中牆裡出現左傳文字，是因日本自古多地震，而江戶時代的人就會用紙當原料製作牆體版，這樣不但能讓泥灰附著在牆面上，更能增加結構的強度。至今，仍有傳統的日本人還是會把紙放在牆內。

<a href="https://line.me/R/ti/p/%40ybr2971v"><img height="36" border="0" alt="加入好友" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/zh-Hant.png"></a>