防萬安演習外國人趴趴走　北市印12國外語宣導單宣傳

地方中心／台北報導

北部地區（宜蘭縣、基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹市、新竹縣）201８年軍民聯合防空（萬安41號）演習，將在6月4日（週一）下午1時30分至2時舉行，演練30分鐘失。由於台北市是外國旅客來台觀光、商務、求學必造訪的城市之一，為防不知情的外籍人士在演習期間隨處趴趴走，觸犯相關法令，台北市特地印製英文、日文、韓文、德文、越南文…等12國外語宣導單，對外籍人士宣導萬安演習期間注意事項。

台北市警局表示，鑑於有外籍人士於2016年的萬安39號演習期間，在道路上溜滑板而被裁罰新台幣3萬元。去（2017）年台北市警局依據北市居留外僑人口數，製作英、印尼、菲律賓、日本、越南、馬來西亞、韓、印度、泰、法、德及俄羅斯等12國外語宣導單加強宣導，籲請外籍人士配合管制，頗受各界好評，今年繼續推廣辦理並再請台北市立啟聰學校資深專任教師製作手語宣導版，共13種語言，以擴大宣導效果。

台北市警局表示，台北市也將首度進行市內重要電信設施如遭飛彈攻擊的搶救演練，本次為配合中華電信公司仁愛綜合大樓遭飛彈攻擊搶救演練預演，於5月31日（週四）、6月1日（週五）及演習當日6月4日（週一）9時30分至15時，在杭州南路1段(仁愛路至信義路間)道路實施管制，請用路人配合提前改道。

為防不知情的外籍人士在演習期間隨處趴趴走，觸犯相關法令，台北市特地印製英文、日文、韓文、德文、越南文…等12國外語宣導單，對外籍人士宣導萬安演習期間注意事項。（圖／台北市警局）

台北市警局提醒，萬安演習警報發放後，人車請遵守憲、警及民防人員疏導或就地疏散避難。在家庭及公共場所之人員應關閉門窗、水電、瓦斯及熄滅燈火，立即進入防空避難場所避難。

萬安演習期間高速公路車輛、捷運、高鐵及臺鐵各班次列車正常行駛，機場班機正常起降。但台北市警局呼籲下交流道之車輛，應即靠邊熄火停放，並依憲、警、民防人員引導，立即進入附近防空避難場所避難。搭乘捷運、高鐵、臺鐵及班機到站後之旅客，請勿出站，並依警察及站務人員引導，於站體內稍候實施避難。

台北市警局提醒，萬安演習期間違反疏散避難與交通、燈火、音響及其他必要之管制者，依民防法第25條規定處新台幣3萬元以上15萬元以下罰鍰。