日本民間用語出現在中市府公文書　議員譏諷農業局長：賢拜是要拜什麼？

記者黃志政／台中報導

「賢拜、賢拜，要拜什麼」？國民黨台中市議員陳政顯已經連兩年質詢市府農業局，希望官方公文書用詞要謹慎，沒想到還是多次在農業局的報告中看到「賢拜」這兩個字，陳政顯24日在議會財經業務質詢時痛批局長王俊雄，「你那麼愛做日本人是不是？不要媚日媚到這種程度」，如果公文書非要把日本口語化用詞用上，「你就必須回答我，賢拜到是拜什麼」？

陳政顯指出，大家都知道賢拜是日本通用俗語前輩的意思，平常講話時用可以，但不要在官方正式公文書上用賢拜兩字，否則大家會搞不清楚台中市政府現在是在台灣還是在日本？搞不清楚這公文是要給本國人看的或是日本人看的。

陳政顯以2007年教育部長杜正勝的「三隻小豬」被正式列為教育部的成語辭為例，提醒民進黨執政不要積非成是，公文書若習慣性地使用地方、他國的俚語俗諺，不但不成體統，還可能產生誤導混淆。

陳政顯同時質問副市長張光瑤與王俊雄：「你們覺得公文書用賢拜兩個字合適嗎」？張光瑤說，賢拜的確是日本的民間用語，不是正式官方用語。王俊雄則答說，那已經是從小到大約定俗成的用語。

陳政顯因而譏諷王俊雄，「誰跟你約定俗成？你在跟誰獻殷勤？如果非要在公文書上用賢拜，那你先回答我，賢拜是要拜什麼」？王俊雄最後答說，「我們會來檢討」！