匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導
由「翟神」翟本喬在2013年一手創立的和沛科技去年經歷大規模裁員，今（22）日宣布減資99.99％，引起國內媒體、網友報導與討論，就連翟本喬本人也在Facebook親上火線回應，是今日台灣新創圈的大事件。
今日中午，翟本喬回應一出，網路上的討論聲浪分成兩派，一派認為和沛科技都是靠著「翟神」的名氣才會有名，更有「股東一秒變粉塵」、「一秒變路人」、「翟神真的很會賺錢，賺股東的錢」、「造神坑殺股東」種種說法；另一派聲音則認為，和沛科技對使用者和員工相當負責，只不過是做不起來倒閉而已，每年倒閉的新創這麼多，「若是今天換個名字（換間公司），根本就不會有這種大新聞。」
翟本喬本身是個相當具有話題性的人物，除了智商、學經歷等亮麗的資本之外，還常常對時事發表評論，因此媒體版面頗多。他在2013年離開台達電，自行創立了和沛科技，推出企業雲端解決方案以及洪仲丘事件時的「蒐證雲」產品，一時成為話題。
但在和沛科技成立四年多後，公司卻不敵競爭，先是經歷了大規模裁員──翟當時曾經坦承，自己並不是一個好的管理者與執行者，且擁有太多外務；今日又減資99.99％，翟選擇親上火線回應外界，但聲明卻點燃戰火。
從今日翟本喬本人的回應來看，可以看出翟對公司產品使用者、公司員工的重視程度，甚至在過了一年後還補發離職員工的年終，這也是挺翟派的主要論點；但當他談到股東，翟本喬是這樣說的：
「有些沒什麼產業經驗的股東會對股權消失這件事感到不滿，這是可以理解的。我不會在事後才來說什麼投資有賺有賠的話；事實上，我在員工認股之前就已經講了很多次：如果這筆錢沒有了你會怪我的話，請不要投資。當然，有些人有選擇性失憶，只記得自己認定的事情。」
翟本喬在聲明中指出，他在「直接解散清算、股東和債主一毛都拿不到」和「減資後我（翟）來承擔，股東拿不到錢，但債主還是可以。」之間選擇了後者，這種對股東毫不留情的態度也引發了批評，被指「燒完股東錢就沒了」。
新創企業「神話破滅」的例子在國外的確並不少見，尤其矽谷每年從神壇衰落的例子更是多到無法細數。
（每年都能做成十大排行榜），其中有些是產品本身具有話題性，經過炒作一炮而紅募資成功，例如無人機新創Lily、血液檢測公司Theranos等；有些則是領導者魅力相當強，藉此吸引、說服投資人。
而翟本喬與和沛科技，顯然屬於本人名聲大過於公司產品的那類，（事實上，「翟神」的稱號也並非因為公司或產品而來），在和沛科技的介紹中，翟的介紹就佔據了相當大的篇幅，投資者們或許就是沖著翟的名氣、相信翟的能力而來，如今卻在翟的聲明中成了「沒什麼產業經驗的股東」，無怪乎會引起反彈聲浪。
▲和沛科技在經營團隊上強調了翟的專業以及經歷。
在公司經歷大規模裁員、減資99.99％之後，翟在處理公司產品後續服務以及員工應有福利上相當完善；雖然翟不說「投資有賺有賠」等客套話，但在面對曾投資公司的股東時，翟的回應恐怕顯得過於高傲與直接了。
更多匯流新聞網報導：
去年就裁員 直到今年才減資99.99％ 翟本喬：因為責任仍在
【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書，來稿請寄至[email protected]，並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網：https://cnews.com.tw
新聞照來源：翻拍自網路
【文章轉載請註明出處】