台灣女導演劉小瑄勇闖歐美影壇 揚名國際

台灣女導演劉小瑄勇闖歐美影壇 揚名國際

(中央社訊息服務20180511 11:39:10)畢業於臺大日文系的編導劉小瑄 (Ariel Liu)，曾在臺灣電影產業裡擔任過編劇、導演以及製片，懷抱著電影夢的她，飛往美國舊金山藝術大學轉攻電影導演。2015年她初試啼聲，以短片《The Gift》入圍舊金山新概念國際電影節，2017年再次以5分鐘極短片《The Exit》在國際上廣獲肯定，獲獎連連。畢業後現居紐約，目前正在後製25分鐘短片《her》。

《The Exit》極短片，屢屢在國際獲獎

獲獎連連的《The Exit》，讓Ariel走在創作的路上更加堅定。擁有文學背景的她，喜歡將編劇及導演一手包辦，如《The Exit》，全片僅5分鐘，以底片拍攝。這是講述一個男人車禍後驚醒於一個荒蕪的世界，獨自流浪的故事。最終他才發現流浪的世界其實就是他的心，現實中他是個困在夢境裡的植物人，而唯一的出口是他必須自己喚醒自己。

真實生活中，Ariel有一位朋友發生意外成了植物人，沉睡進看不見盡頭的夢境之中。而母親的一句話：「也許他們在夢裡是很幸福的」啟發了Ariel，「我想拍的，是大家想看卻看不不到的地方。」所以這部片的創作，一反一般植物人的故事，不著眼於現實中的人們，而是敘述昏迷中人的腦海世界。全片幾無對話。然而雖然極少對話，本片在音效設計上卻是下了一番苦工：為了要能同時呈現「在無人的夢境」以及「仍舊能聽到現實聲響」的雙重層次，她特地將全片音效重新錄製、加入更多「聲音的故事」，增加電影的故事層次感。而這一切的努力也被評審看到，獲得邁阿密獨立電影節最佳學生短片、柏林閃爍電影節最佳極短片、羅馬電影節最佳極短片、洛杉磯獨立電影節最佳學生短片等獎項。

《her》2018新作：關於女人與女人……

獲獎後，Ariel再轉而探討人性，以一部25分鐘左右的短片，講述關於女人之間流動且善變的複雜關係。除了描述一個作為「小三」女人的複雜心情之外，還要探究愛上同一個男人的兩個女人，是否也擁有喜歡同一樣人事物的相似情懷，她們只能當情敵嗎？或者也可能是朋友呢？

Ariel認為藝術的價值，取決於它能在你的生命上再加上多少面向與層次，所以她創作的時候，特別在意一部作品能為人們帶來什麼啟發，在影片的呈現上也會帶些非傳統、創新的實驗性質。Ariel的目標是坎城，希望有朝一日能踏上坎城影展的紅地毯，獲得她心中最有份量的肯定。

關於Ariel Liu

2010 舞台劇《鹿鳴館》副導演

2012 日本紀錄片《Out There》製片助理，入圍法國馬賽影展

2016 短片《The Gift》導演/編劇 35mm底片拍攝，入圍舊金山國際新概念影展，獲最佳攝影佳作 LA Film Awards

2017 短片《The Exit》導演/編劇 35mm底片拍攝，獲邁阿密獨立電影節最佳學生短片、柏林閃爍電影節最佳極短片、羅馬電影節最佳極短片、洛杉磯獨立電影節最佳學生短片

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：

http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/233525.aspx