2018臺灣戲曲藝術節國際論壇順利落幕

(中央社訊息服務20180502 14:25:46)國立傳統藝術中心配合首屆臺灣戲曲藝術節，以促進「臺灣傳統表演藝術發展」為主軸，特邀歐洲、美加、日韓、香港及臺灣之國際重要表演場館負責人、藝術節總監、策展人等，藉由「巿場現況」、「場館營運」、「節目製作」和「觀眾拓展」四大主題，透過多元交流與對話，探討傳統藝術的傳承與生機，於3/30-4/1舉行，順利落幕。

活動期間廣邀國內外貴賓，國外貴賓含美國甘迺迪表演藝術中心國際表演節目及舞蹈部副主席Alicia B. Adams、霍普金斯藝術中心主任Mary Lou Aleskie、韓國藝術綜合大學戲劇學院院長崔畯皓、荷蘭Anmaro Asia Arts副總監Robert van den Bos、阿布達比羅浮宮開幕季表演藝術活動策展人Arwad Esber、上海中國大戲院國際節目總監傅琳、香港嶺南大學文化研究系兼任教授李小良、演藝學院戲曲學院院長劉國瑛、西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈及經理鍾珍珍、日本靜岡縣表演藝術中心的劇作家暨導演大岡淳等人。

活動針對臺灣傳統表演藝術現今發展狀況熱門議題，舉辦7場主題論壇。3/30邀請台原亞洲偶戲博物館館長羅斌、美國的Mary Lou Aleskie，及香港李小良、茹國烈諸位貴賓，提出對國際傳統表演藝術演出市場現況觀察，論及傳統藝術中，對傳統與創新和適應商業化等議題有精彩的討論，更說明臺灣的傳統表演藝術推向國際中，語言及目標觀眾的重要性。

4/1之首場論壇「科技結合表演藝術之策略與拓展路徑」邀請臺北表演藝術中心總監王孟超、莎士比亞的妹妹們的劇團團長王嘉明、太古踏舞團藝術總監暨當代傳奇劇場行政總監林秀偉，及來自韓國的崔畯皓院長，討論當今表演藝術面臨最新的科技，能激發出什麼碰撞。論壇中，幾位貴賓討論到跨界演出的取捨及劇場中科技應用的各種可能性、限制及削弱演員比重的反思。論壇中，貴賓、觀眾討論熱烈，相信能激起臺灣傳統藝術發展的新方向。

此外，活動期間更有臺灣傳統表演藝術優質作品推介會，邀請十名團隊，並有布袋戲、京劇、樂團等演出，提供豐富的文化交流經驗，並展現臺灣傳統表演藝術的多樣性，貴賓也對布袋戲等臺灣具代表性的傳統表演藝術深感興趣。藉由精彩的演出及多面向的討論，將臺灣文化推向國際。