義大與松本產學合作首例 生化所張雅婷圓日本夢
(中央社訊息服務20180424 09:28:26) 今年暑假，她的日本夢即將實現！自學日文３年，畢業於義守大學「土木與生態工程學系」、目前就讀「生物技術與化學工程研究所」的碩士生張雅婷，獲得日本松本市百年建築公司青睞，將前往實習兩個月；從小嚮往日本工作、生活，如今即將成行，張雅婷除了驚喜，尤其感謝校方的神安排！
在義大「應用日語學系」主任李守愛牽線下，此次面試安排十分順利，從日本松本來的「Murasegumi（村瀬組）建設會社」社長村瀨直美等一行人，經過長達40分鐘與張雅婷馬拉松面談後，給予相當肯定，並握手合照，正式邀請她加入公司實習團隊。
「村瀬組」村瀨社長身兼松本大學董事長，在高雄市教育局長范巽綠力薦下，去年與義大簽約姐妹校，往來密切，今年「應日系」將有梁子謙、陳思穎與蘇于絜３位學生前往松本大學交換一年； 除肯定義大辦學績效，此次村瀨社長更進一步代表「村瀬組」與義大簽署產學合作，攜手培育人才，並於第一時間安排張雅婷面談。
村瀨社長表示，日本建築業非常需要懂得繪圖軟體、能夠操作航拍無人機等新測量儀器的年輕人，藉由簽署產學合作，期待能發掘更多人才；面談過程除了解張同學的日語能力與領域專長，另方面說明公司對實習生的安排與提供條件，包括食宿免費、支付實習津貼等；他強調，公司對實習生有周詳安排，包括要求新人參與工地實務、勞動流汗，體會臨場執行與操作狀況等，以免落入紙上談兵窘境。
前陣子村瀨社長再訪義大時，特別參訪「土木系」廖健森老師的魚菜藻實驗室，當時擔任翻譯的張雅婷同學表現良好，讓來賓與師長留下深刻印象，並得知他已通過日語能力二級檢定，進而促成接下來的面談；碩班從土木跨域「微生物學」，在繁忙課業研究中，如何還能自學通過N2日文檢定？張雅婷有些靦腆地回應，「常常看日本節目，浸淫在日語聽說環境中」，大膽應考能一舉通過檢定，自己也十分驚喜，她非常感謝老師們的鼓勵及媒合，期待實習後能有機會留在日本工作。
訊息來源：義守大學
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/232362.aspx