台灣南管戲藝師吳素霞 陳三五娘經典再現

合和藝苑演出經典小梨園戲《陳三五娘》。合和藝苑提供。

民族藝術薪傳獎得主林吳素霞創辦的合和藝苑，這次在台灣戲曲藝術節中，將一展多年來以推廣南管古樂和七子戲（小梨園），致力於南管文化推展保存、劇本整理，培訓古樂演奏演唱，爲日漸式微薪傳不易的南管界，注入新血輪、新脈絡的成績單。

南管戲係指以南管所演唱的戲曲，現今在臺灣所流傳有七子戲和九甲戲二種，七子戲又稱小梨園，所演出的內容多為描述愛情故事的文戲，劇情優雅、柔美細膩為演出特色。

陳三娘-林大與卓壽

合和藝苑成立於1993年，向以傳統南樂典雅古樸的「唱腔」與七仔戲柔美細膩的「科步」為其演出特色，承續小梨園之演藝風格。

此次將由林吳素霞與合和藝苑藝生、習藝生共同演出，20 日至22日在台灣戲曲中心精選南管戲經典劇目《陳三五娘》選段，分別為《睇燈》、《留傘》，劇情描述泉州秀才陳三，在送哥嫂廣南赴任途中，路過潮州，適逢元宵佳節上街遊賞，巧遇潮州富家女黃五娘與婢女益春、鄰居李姐一同遊街賞燈，陳三與五娘燈下相逢，一見傾心，難以忘懷。五娘賞燈途中，遇到富家子林大與其好友，林大當場驚為天人，遂借機邀五娘答歌，五娘不予。林大卻強求答歌，益春、李姐見狀同意與林大答歌，借機以歌詞將林大奚落一番。

《留傘》這折是敘述：陳三用計賣身為奴，進入黃府已三年，卻遲遲不獲佳人的明確示意，不禁滿懷怨懟，黯然思歸，正要動身之際。益春聞訊趕來慰留，急忙告知五娘。面對陳三的詰難，五娘雖有心將陳三留下，卻礙於大家閨秀的矜持，矢口否認情緣。五娘與益春一搭一唱地數落陳三。在一連串的故意搶白後，五娘暗示益春將陳三留下，陳三進退兩難，益春則為陳三思良策，代其傳書敍情。歷經波折終成眷屬。

吳素霞4歲即隨從父親習唱南管音樂唱腔，10歲學琵琶，16歲事師徐祥、李祥石二師學習南管梨園戲，24歲習南鼓，通達南管各項樂器，專攻唱工、琵琶、戲劇及南鼓，長年致力於南管傳承。於1988年榮獲教育部第四屆民族藝術薪傳獎，長年演出及任教國立臺北藝術大學傳統音樂學系及各研習班，推廣傳統不遺餘力。2010年，獲選為「重要傳統藝術南管戲曲保存者」。