新北原民傳統競技運動會14日『全原出動』

【記者高金次新北報導】
新北市原住民族傳統競技運動會14日(六) 將在板橋第一運動場盛大辦理，這是二年一度最具原住民競技、趣味及彰顯傳統技藝傳承文化特色的運動會，總計32隊近2000名來自新北市各區原住民運動好手，將全原出動展現原住民的健康活力。

新北市原民局指出，這次運動會競賽不僅能展現個人體能的實力，更是傳統文化力與美的表現，同時讓與會者藉由賽事的進行體驗認識原住民族傳統文化，例如「百尺竿頭」賽程的器材為百合花，傳統的意涵是代表具有貴族身分或部落族人認定的英雄、勇士才能配戴，在魯凱族族群裡，百合花具有非常神聖的地位，代表著地位、身分、智慧和榮耀，被魯凱族稱為族花；另外「一箭穿心」射箭賽程是太魯閣族男性展現英勇及智慧的技能，從狩獵過程中了解動物的活動習性、食物、利用植物等自然生態知識，及方位辨識、山野間的生存之道。

今年代表全體運動員擔任此次運動會的宣誓人，為原籍台東阿美族的國際衝浪高手Sawu Koyouan（莎霧谷悠岸），曾參加世界衝浪比賽，pro級的水上極限運動選手，也是新北市在地原住民族人；另外賽程精心規劃「體驗示範賽」，讓現場長官貴賓體驗原住民傳統競技的魅力與張力，特別安排射箭示範賽，採用動物靶的形式呈現，藉以營造及增加原住民傳統射箭真實感之效果，會場也請教練示範百發百中的神準技藝，也象徵12項的賽程全原出動，原住民族人對體育百分百的愛好與熱忱。

新北市政府表示，原住民族傳統競技運動會係維護原住民族傳統運動樣貌與精神為主，以各族文化特色為優先，團體性及生活化的模式做為競賽規劃，以吸引及增加原住民參與運動會人數。今年參賽隊員不限具原住民身分參加，凡是對原住民文化有興趣的民眾一起共襄盛舉，期望大家以運動會友，將健康活力的風氣渲染周遭，在這個周末一同「全原動起來」。

圖片說明：新北原民傳統競技運動會將於14日登場，圖為兩年前的激烈比賽的百尺杆頭與負重接力的畫面（圖上以及圖下）。（圖：原民局提供）