桃園鄉土歌謠賽 樹林國小獲東南亞語季軍

【羅安達 桃園觀音】

桃園市觀音區的樹林國小，新住民學子占了全校3分之1，為了讓他們了解家鄉語言，學校3年前組成了合唱團，今年他們以菲律賓語，在桃園鄉土歌謠比賽，東南亞語系競賽中獲得第2名，4月底還將代表桃園參加全國賽，校方表示透過這個競賽，超脫了國籍與族群的界線，讓這些孩子了解，不同語言與音樂的美妙。

為了將菲律賓民謠可以唱得更好，指導老師不厭其煩地，將音調、歌詞解說，讓學生反覆練習，不僅讓學生了解菲律賓當地語言音樂，也讓新住民子女，更了解母語背後的蘊涵。

觀音區樹林國小學生 江政韋：「唱歌可以學到菲律賓語、華語、客語，我很高興。」

觀音區樹林國小學生 Matthew(馬修)：「我很開心，能夠唱爸爸媽媽的家鄉的歌曲。」

校方表示，桃園市的外籍移工約有10.8萬人，而新住民家庭更高達5.7萬戶，學校新住民子女也相當多，透過組成合唱團，可以加深學生對母語的認知，也厚植他們的自信心。

觀音區樹林國小校長 呂天得：「很高興，他們呢！也建立了自信，也提升了自己對音樂的這些素養。」

學校表示這些孩子，雖然父母親來自不同國家，但他們來桃園工作、居住、落地生根，帶來各國文化與價值，不僅促進了多元文化交流，同時也豐富了桃園地區的各種人文面貌，孩子在台灣接受教育的同時，學校也希望指導他們學會父母的歌，將他們繼續傳唱下去。