彭玫玲離鄉打拚 赴比利時追求藝術夢想

【陳沿佐 徐榮駿 比利時】

比利時和其它鄰近的法國等，歐洲國家相較之下，僑胞人數並不多，頂多只有1千多人，其中客家人更是少之又少，來自新竹橫山的彭玫玲，就是這少數中的少數，將近30年前，彭玫玲為了追求藝術夢想來到比利時，畢業後繼續留在當地，在皇家藝術與歷史博物館教水墨畫，儘管離鄉背井打拚幾十年，客家仍是她心底最深的記憶。

教室裡頭，大夥聚精會神 一筆一畫，畫著古色古香的水墨畫，仔細看看這群學生都不是東方臉孔。

和大家不時說笑，但一教起課來，專業不減，這位留著一頭俐落短髮，充滿自信的老師，是來自新竹橫山的彭玫玲，她為了追求藝術夢想，1989年遠渡重洋來到比利時，一待就是將近30年。

比利時僑胞 彭玫玲：「甚至有個特別的原因，是因為天時地利人和，天時就是我的表弟住比利時，還有地利就是，人和是因為我們的年紀太大了，那時候已經30歲了，法國的藝術學院，只能26歲以下去申請，比利時剛好沒有這個限制，就我們學校喜歡你有經驗的，所以就考上了，考了一個星期。」

從人稱比利時包浩斯的貢柏高等藝術學院畢業後，彭玫玲留在比利時，在皇家藝術與歷史博物館工作，主要是教喜愛藝術的民眾畫水墨，博物館裡頭的漢學部，收藏著不少充滿東方色彩的藝術品，彭玫玲經常來到這裡睹物思親。

「我在橫山我的老家裡面，跟我的外婆，就是用這個大床鋪這樣子，聞到那個腳盆的味道，所以看到這個床鋪就覺得很親切，你看那個面盆，有沒有像，台灣可能還有吧。」

比利時僑胞 彭玫玲：「我小時候我女兒回去看外婆，還跟外婆睡那個大床鋪，那個記憶是一輩子了，那是我們橫山的味道，到現在，在我一次生病過後醒過來的，就回到那個時候，所以我們人的記憶是完整的，尤其是透過我們鄉親的話語。」

受過西方教育薰陶的彭玫玲，畫風豪放不羈，用調色盤調完墨汁後，就直接拿起來在紙上揮灑，不用畫筆不受任何框架的約束，這就是她所追求的藝術世界，儘管行為舉止看起來十分西化，客家仍烙印在她心裡。

「地瓜葉喔，炒地瓜葉，炒地瓜葉，你很會煮飯，你是外交官夫人。」

流利的用客家話，和台灣的親戚閒話家常，從生活小事聊到愛吃哪些美食，這是彭玫玲三天兩頭，就會來一次的例行公事。

「這邊很冷耶！回去剛好避過這個下雪，很冷啊！現在會不會很冷啊！現在不會冷了，現在不會冷啊！現在不會冷了啦！阿廷你回去很開心，哈哈哈！不記得了喔！」

比利時僑胞 彭玫玲：「客家話是跟我祖母，一個很親密的連繫，就是一聽到客家話，就直接跟我的媽媽外婆那邊連線了，對國內從小那個根，我就特別珍惜的，在我的吃飯啦，在我的思想裡面，因為這才是我，好像我跟我的根本連接在一起，一個重要的。」

比利時的多元文化，成為彭玫玲的藝術養分，要在遙遠的異鄉生活，沒有想像中容易，但一句熟悉的鄉音，讓她能夠充滿勇氣，挺起胸膛堅持下去。

比利時僑胞 彭玫玲：「用英文講I Love You，根本無關痛癢啊！如果你用台語的話，就我愛你，也還好，可是你用客家話講的話，你就會起雞皮疙瘩，因為那是觸到你自己，因為我們是用語言思考的，我們是用語言存在的，你用語言才能變成那個人，你聽到一句話，真正讓你感動的時候，你的整個心都化了，是不是！那這就是語言的力量。」