碧娜鮑許：我跳舞，因為我悲傷！

碧娜．鮑許的《康乃馨》舞作。兩廳院提供。

碧娜．鮑許的《康乃馨》舞作。陳小凌攝影。

碧娜．鮑許的《康乃馨》舞作。兩廳院提供。

德國舞蹈巨擘碧娜．鮑許的《康乃馨》，相隔21年再度登台，碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場藝術總監Adolphe Binder抵台說：「藝術不只可以改變侷限的空間，而是可以傳遞到全世界。」碧娜鮑許生前說：《康乃馨》是一則人生的故事，最後台上舞者帶動觀眾一起進行四季之舞，生命的快樂與哀傷彷彿有其生命週期，如同四季變換，循環不止。

舞臺上佈滿數千朵粉色系的康乃馨，呈現一種溫柔的彩色幻境，身穿彩色舞衣的舞者在舞臺上奔跑、追逐，互相交換竊竊私語，彷彿渴望分享彼此的愛與柔情，忽然間舞臺上氣氛驟變，烏雲壓境，身穿制服的官員喝叱大家拿出護照，彷彿強權對弱者的施壓。玩一二三木頭人的遊戲者，如不遵守規定，就必須接受體罰，暗示偏離固定規則的人事物，必須接受檢視並付出代價。

碧娜‧鮑許向來對人性有深刻的觀察，她不斷透過舞蹈告訴觀眾生命的本質：親密與疏離，痛苦與狂喜、暴烈與柔情。她曾留下一句名言：「我跳舞，因為我悲傷。」她也曾說：「我在乎的是人為什麼動，而不是如何動」。

碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場藝術總監Adolphe Binder：「記者會上看到兩廳院製作的四季之舞影片，真的非常讓人驚喜，這個影片重要的是他傳達了很多愛的訊息，裡面的感情是如此誠摯，藝術不只可以改變侷限的空間，而是可以傳遞到全世界，這影片溫暖的呈現，讓大家熱烈盈眶，21年來，舞團來台灣七次，每次都可以感受到台灣的盛情歡迎，今年TIFA是十週年，Perfect Ten是評分的最高分，這次影片的歡迎禮也是十分最高分。」 

她說：「很多人會好奇目前舞團的經營，當然碧娜‧鮑許雖然是舞團的靈魂人物，但很多作品是在碧娜‧鮑許帶領下與資深舞者一起創作的，因此如何連結過去的經典作品非常重要，一方面要連結這些過去的經典作品的本質，另外一方面也會創作新作，如何激發舞團的創意能量也很重要，要讓舞團的創意能量有地方施展，我們試圖延續碧娜‧鮑許對人性的好奇，在創新的同時，也可以連結過去的精神。」 

由碧娜‧鮑許基金會發起「DANCE! The NELKEN-Line」活動，號召世界各地熱愛舞蹈的人們不限時空地點共舞《康乃馨》中的四季之舞，目前世界各地已超過百支影片拍攝上傳，國家兩廳院與國際同步，精心攝製了兩廳院版的四季之舞。

國家兩廳院藝術總監李惠美說：「21年前《康乃馨》在台灣演出，今年TIFA慶祝十週年，再度邀請到碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場帶著台灣舞者回到台灣，演出經典作品《康乃馨》，雖然票券早就已經被觀眾搶購一空，但一個來自德國的舞作，並不僅僅只是一個演出，這個演出對台灣有很深的影響。」 
 

3月8日至11日台北國家戲劇院推出碧娜‧鮑許烏帕塔舞蹈劇場《康乃馨》。