2018TIFA台灣國際藝術節
克莉絲朵．派特X強納森．楊《愛與痛的練習曲》
2018台灣國際藝術節(TIFA)2009年正式啟動，至今年已邁入第10年！2018TIFA以「精彩10 光 Perfect10」作為主題，即將在2月23日盛大開幕，2月23日至25日國家戲劇院首檔演出將由歐陸最受矚目的編舞家克莉絲朵．派特(Crystal Pite)及加拿大身兼編導演的創作者強納森．楊(Jonathon Young)，共同帶來全球爭相邀演的《愛與痛的練習曲》，本次在台北的演出是亞洲唯一一站，勇奪2017英國勞倫斯‧奧立佛獎（Laurence Olivier Award）。本作以強納森．楊的親身故事為創作起點，描述當生命受到巨大創傷時，如何從震驚、悲慟、迷惘與失落中，找到繼續生活下去的動力。
失去摯愛的痛如何復原？一齣觸動人心的舞作
失去摯愛到底有多痛？2009年加拿大電動劇團（Electric Company Theatre）藝術總監強納森．楊眼睜睜看著大火吞噬木屋中14歲的女兒，人生從此跌入谷底，在意外後，強納森．楊靠書寫發洩心中震驚、悲慟與哀戚，試圖從文字書寫得到創傷後的療癒，有形的文字語言終究說不出那些巨大的痛，因為這是一種「無言以對的驚愕」，正如《愛與痛的練習曲》的原名Betroffenheit，這一詞在德文中是震驚、迷亂或衝擊的意思，字源「treffen」表示「遇見」，「betroffen」也就是「被遇見」，因此Betroffenheit有著受到衝擊，陷入迷惑的情境，一種語言完全停止的時空。直到強納森．楊遇見了加拿大基德皮沃現代舞團（Kidd Pivot）編舞家克莉絲朵．派特後，發現只靠身體動作表達的舞蹈，因為跳過了語言文字，反而能更忠實呈現更清晰的直觀感受，於是強納森．楊與克莉絲朵．派特很快展開合作。強納森．楊的親身故事成為了素材，而克莉絲朵．派特則用舞蹈把故事說出來，一個意志消沉的男子，在燈光頻閃的房間裡等待救援，對講機傳來激烈的聲音，各種聲音似乎爭執著目前的情況到底該如何處理？五名舞者像是幽靈般糾纏著男子，同時也像是男子內在的各種自我，好的自我、壞的自我、充滿希望的自我、墮落沈溺的自我……。男子似乎被自己的回憶所折磨，但在沉淪的狀態中，他也聽見一些聲音，催促他趕緊重新開始生活。經過反覆深入探索創傷後的自我，《愛與痛的練習曲》在各種混亂糾纏中，最後重新來到「遇見」與「被遇見」的語言空白之處，這空白一開始或許呈現的是驚愕的狀態，但也許正是在如此靜默的空格中，人類反而才有機會捕捉到一絲昇華後的慈悲、失序後的清明。
專業肯定 網友瘋傳 全球爭相邀演 亞洲唯一一檔
《愛與痛的練習曲》勇奪英國2017勞倫斯奧利佛獎，目前在全球各地巡演不斷，2月23日到25日於國家戲劇院的演出是亞洲目前唯一一站。除了受到劇場專業肯定外，《愛與痛的練習曲》也受到許多非常態性舞蹈觀眾的喜愛，Youtube上宣傳影片有許多國外網友留言：「《愛與痛的練習曲》是我目前看過最好看的演出，如果你有機會看到千萬不能錯過。」「這演出真的是太棒了，你不需要懂舞蹈，但它就是令人目不轉睛，快去看！」
歐洲當前最火紅編舞家 魅力超凡
克莉絲朵‧派特曾是英屬哥倫比亞芭蕾舞團與威廉‧佛塞的舞者，並與跟許多國際舞團展開合作，如：荷蘭舞蹈劇場一團(NDT1)、瑞典卡爾柏格芭蕾舞團、法蘭克福芭蕾舞團、加拿大國立芭蕾舞團、蒙特婁芭蕾爵士舞團（並且在2001至2004年間擔任駐團編舞家）、西達現代芭蕾舞團、英屬哥倫比亞芭蕾舞團，及2015年曾經造訪過兩廳院「舞蹈秋天」的露薏絲‧勒卡瓦利耶／加拿大光榮狂人舞團等。克莉絲朵‧派特目前是荷蘭舞蹈劇場的客座編舞家，加拿大國立藝術中心的客座舞蹈藝術家；在2013年，又獲得倫敦沙德勒之井劇場任命為客座藝術家。2002年，克莉絲朵‧派特在溫哥華成立了自己的基德皮沃舞團，在加拿大和國際間巡迴演出。第一位加入荷蘭舞蹈劇場的臺灣女舞者吳孟珂，是少數曾與克莉斯朵‧派特合作過的台灣舞者，在她心目中的克莉斯朵‧派特是一位超有魅力的編舞家，很懂得如何將想像呈現在舞臺上，舞者出身的她非常懂得有條理溝通思考與想法，並給予舞者很大的空間。
加拿大資深編導演員 親身演出自身故事
強納森‧楊是電動劇團的共同藝術總監。2015年，他接受荷蘭舞蹈劇場的委託，創作劇本《宣言》—由克莉絲朵‧派特執導的獨幕劇。他在電動劇團與創作伙伴共同創作過二十餘部原創戲劇，包括：《拆掉簾幕！》、《無處可逃》（根據尚—保羅‧沙特原著劇本的改編）、《動態研究等。此外，強納森‧楊也以自由演員的身份在加拿大各地演出。最近的作品包括：《幾乎不剩》、《候診室》、《大亨小傳》、《哈姆雷特》等。近期電視作品包括《冒牌牧師》裡的海德探長、在《異形庇護所》裡飾演尼可拉‧特斯拉等。強納森‧楊曾獲得英國國家舞蹈獎的提名，並獲頒傑西‧李察森戲劇獎。2015年他以男主角的身份，演出由親身故事做為創作靈感的《愛與痛的練習曲》，2017年與克莉絲朵‧派特因本作一同獲頒英國英國勞倫斯‧奧立佛最佳新舞製作獎。
《愛與痛的練習曲》現正熱賣中，備有多種購票優惠，座位有限，意者請至兩廳院售票系統查詢。
演出資訊
2018TIFA台灣國際藝術節
克莉絲朵．派特X強納森．楊《愛與痛的練習曲》
2月23日（五）19:30
2月24日（六）19:30
2月25日（日）14:30
國家戲劇院