翻譯出包 挪威冬奧隊訂1500顆蛋送來十倍

<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en"><p lang="no" dir="ltr">OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: 😁 <a href="https://t.co/qaWVpq1Xgy">pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy</a></p>&mdash; Trønder-Avisa (@tronderavisa) <a href="https://twitter.com/tronderavisa/status/959841464577609730?ref_src=twsrc%5Etfw">February 3, 2018</a></blockquote>
<script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

南韓平昌冬奧於今(9)登場，而挪威隊發生的「買蛋烏龍」事件，意外轉移了全世界都在注意北韓代表隊的目光。

據《CNN》報導，挪威冬奧隊本次共有109名運動員參賽。挪威冬奧隊隨隊主廚喬翰森（Stale Johansen）日前透過Google翻譯向南韓當地廠商購買1500顆蛋，但貨到時卻整整送來了1萬5000顆蛋。

挪威奧委會發言人李亞（Halvor Lea）表示「卡車開始搬蛋進來，過一陣子後，主廚心想，怎麼搬那麼久，都停不下來。」於是廚房問雞蛋廠商，才發現一共送了1萬5000顆雞蛋。

季亞表示，「他們（廠商）說是用Google翻譯下的訂單，我不知道發生了什麼事。」

喬翰森表示，經過雙方溝通後，雞蛋廠商已經收回了1萬3500顆蛋。

<a href="https://line.me/R/ti/p/%40ybr2971v"><img height="36" border="0" alt="加入好友" src="https://scdn.line-apps.com/n/line_add_friends/btn/zh-Hant.png"></a>