翠玉白菜轉化時尚 登紐約時裝週

故宮今天發表國寶轉化時尚走秀。陳小凌/攝影。

故宮國寶翠玉白菜轉化成當代服裝時尚！還要挺進紐約官方時裝週！國立故宮博物院今日與台灣文創設計師周裕穎團隊於故宮召開「故宮×Just In Case」挺進紐約官方時裝週行前記者會，宣布今年將合作攜手推出雙品牌聯名「SuperlinXX超脫」系列服裝，2月9日晚上10點在國際四大服裝週之首的紐約官方時裝週發表，將故宮國寶連結台灣傳統工藝、時尚設計的軟實力，登上國際伸展台。

記者會現場，林正儀院長以「品牌力」為主題表示，秉持「深耕在地，邁向國際」的願景，故宮致力於推動國寶在地化、文物生活化及展覽國際化，此次故宮首度與周裕穎設計師合作前進紐約官方時裝週，期待藉由跨域合作，成功讓文物能連繫傳統與現代，邁向國際。而作品更結合當代時尚和工藝技術，除呈現國寶多元價值外，也讓故宮文物以不同的詮釋表現手法，介入當代社會並積極連結生活日常，充分展現國寶文物新的時代性。

陳小凌/攝影。

今日記者會上提前曝光兩套服裝作品「翠玉白菜」、「玉人與熊」，兩位專業模特兒現場換裝走秀。設計師周裕穎分享了設計的概念，以編織毛衣來詮釋翠玉白菜，運用環保皮衣來創造人熊一體的氛圍。

這次在紐約官方時裝週發表的「SuperlinXX 超脫」系列服裝，是以故宮國寶翠玉白菜、玉人與熊、快雪時晴帖、谿山行旅圖等多件館藏為設計靈感，並結合天染工坊陳景林的藍染工藝、臺灣藺草學會劉彩雲的編織工藝、梅桂服裝公司胡梅蘭、胡梅花的珠繡工藝、臺南府城光彩繡莊林玉泉的立體繡工藝、Master tattoo & COW大毛的刺青工藝等台灣傳統工藝共同參與製作，透過現代時尚連繫古今國寶的匠人精神，打造具現代輪廓且內蘊傳統的時尚作品。

陳小凌/攝影。

紐約時裝週為每年舉辦兩次的國際年度盛會，與巴黎、倫敦、米蘭時裝週併稱為國際四大時裝週（Big 4）。紐約時裝週每年2月舉辦當年秋冬時裝週，9月舉辦次年春夏時裝週，對於各大品牌及新銳設計師而言，紐約時裝周無疑是一場時裝盛宴，每一年這裡都見證著新潮流的誕生，和新趨勢的流行。設計師在時裝週上將自己的作品、理念曝光給時尚同業、新聞媒體及社會大眾。

故宮表示，很榮幸在與周裕穎設計師的合作下，文物以嶄新面貌首度登上紐約官方時裝週，此為故宮國際品牌行銷國際的一大盛事，屆時也將以網路直播方式與國內民眾分享這榮耀與喜悅的一幕。歡迎各界於台灣時間2月9日晚上10點共同見證。