台中東勢文昌廟在921地震後全毀，由於募款不易，進度緩慢，目前整體重建進度已達9成，但石雕畫出現錯字，除了民族英雄的「民」錯置成「名」，萬人景仰也變成了「影仰」，廟方解釋是為了省錢，請大陸雕刻師製作造成的失誤，但民眾認為把關太鬆散。
東勢文昌廟外頭，整排青斗石浮雕，呈現的是中國的歷史故事，也紀念名人，但獨獨文天祥這塊浮雕，少了一個字。
民族英雄的「民」，誤刻成「名」字的「名」，地點還是管功名考運的東勢文昌廟，它不但是台中山城唯一的文昌信仰中心，歷史淵源更可追溯到，200年前的文祠，廟宇的文獻也記載著，丘逢甲曾在此受教過，這回石雕畫寫錯字，廟方也很尷尬，說是大陸雕刻師出了包。
東勢文昌廟主委 吳敬修：「我們這邊設計，然後到大陸去雕刻，所以說或許說有點出錯，台灣的工錢和材料，都比大陸那邊貴很多，然後呢所以說，大陸現在那個技術進步很多，所以說都往大陸那邊去。」
發現錯誤後，廟方趕快拆下錯字，但又被眼尖民眾發現，應該是萬人「景」仰的景，也誤刻成「影」子的「影」，信徒搖頭，認為是把關太鬆散。
民眾：「我覺得很誇張，而且就是，這都是大家募款來的啦，那我覺得不應該是這樣的層次。」
民眾：「這都是電腦做的，校對的程序OK了，定了，有一個校對的人，定了才下去做。」
台中東勢文昌廟921地震後全毀，廟方發起募款重建，民國100年時主殿完工，現在正進行二期修繕工程，刻錯字事件，除了廟方把關失誤，兩岸的文字認知差異，也凸顯了台灣缺乏這類工匠，必須跨海下單，製作廟宇工藝裝飾的現況。