湯顯祖臨川四夢 上崑跨海登台演繹

民生@報/文/陳小凌
8 年前

上崑「牡丹亭」劇照。新象提供。

明代戲曲家湯顯祖的經典鉅作《臨川四夢》,又稱《玉茗堂四夢》,在中國戲曲演出史上,極少在舞臺上完整呈現。明年建團40周年的上海崑劇團跨海來台,將於2018年1月3日至7日在台北國家戲劇院演出這四齣經典大戲。

 

湯顯祖在談到「四夢」創作時曾說:「因情成夢,因夢成戲。」他的「四夢」是一種原本的真實,包含了深邃的思想內涵,以虛幻的紀夢方式,表明鮮明的價值取向。也有一位湯顯祖的同代人王思任,曾用「《紫釵記》,俠也;《牡丹亭》,情也;《南柯夢》,佛也;《邯鄲記》,仙也。」概括了「四夢」的「立言神旨」。

 

「邯鄲記」劇照。新象提供。

 

「四夢」演繹了紛繁世間事,《紫釵記》中的霍小玉與書生李益喜結良緣、被盧太尉設局陷害、豪俠黃衫客從中幫助,終於解開猜疑,消除誤會的悲歡離合的幻夢;《牡丹亭》描寫了杜麗娘因夢生情,傷情而死,人鬼相戀,起死回生,終於與柳夢梅永結同心的癡情;《南柯夢》講述了書生淳于棼於夢中做大槐安國駙馬,任南柯太守,榮華富貴夢醒而皈佛的故事;《邯鄲記》則表現了盧生夢中娶妻,中狀元,建功勳於朝廷,後遭陷害被放逐,再度返朝做宰相,享盡榮華富貴,死後醒來,方知是一場黃粱夢,因此而悟道的警醒。

 

上海崑劇團在2016年紀念東方戲劇大師湯顯祖逝世400週年所創排的《臨川四夢》,是劇團以逾十年藝術積累、集五班三代人才,搬上舞臺的系列作品。演員陣容,上至崑大班老藝術家(平均年齡逾75歲),下至最年輕的崑五班新秀(平均年齡23歲),集體亮相。

 

「南柯夢記」劇照。新象提供。

 

《紫釵記》由上崑梅花獎得主黎安飾演書生李益,霍小玉為上崑閨門旦沈昳麗,生者清雅,旦者妍麗,熠熠生輝。《牡丹亭》選擇典藏版,由「崑大班」老藝術家蔡正仁、張洵澎、梁穀音,「崑三班」黎安、沈昳麗、餘彬,及上崑青年演員羅晨雪、「崑四班」胡維露,「崑五班」張莉、倪徐浩等老中青三代共同演繹。《南柯夢》以「崑五班」為演出班底,為提高青年演員「以戲推人、以人出戲」的推動和嘗試。《邯鄲記》由「崑壇第一老生」計鎮華通過昆曲學館傳承青年老生演員共同擔綱。

 

2016年,上海崑劇團完成《臨川四夢》48場世界巡迴演出,足跡遍佈北京、廣州、上海、濟南、深圳、昆明、貴陽等國內城市,並遠赴香港、美國紐約、華盛頓、捷克布拉格、比利時布魯塞爾等海外地區,將湯顯祖這位文學巨匠推向了國際。以當代崑曲人在砥礪前行中傳承崑曲傳統和崑曲文脈的縮影而自許。

AI革命進行式
AI革命進行式