最新研究指出 癌症和這兩種症狀有關

示意圖，圖／Flickr。

最新的英國研究結果指出，「無論是光靠糖尿病本身，或加上了體重過重的問題，皆為全球每年數10萬起癌症病例的元兇。」

據《法新社》報導，上周二在醫學期刊「刺胳針糖尿病與內分泌學」（The Lancet Diabetes & Endocrinology）的研究報告顯示，於2012年診斷出的新癌症病例中，有近6%（約80萬例）為體重過重及糖尿病所引起的。在研究中所檢驗的12種癌症類型，有高達1／3的病例歸因於這兩個因素，研究人員發現，女性因糖尿病和肥胖症所引發癌症的機率為男性的兩倍。過去我們清楚可知，由於肥胖是糖尿病的風險因子之一，因此這兩項症狀時常一同出現，不過，過重或肥胖引發癌症的機率為糖尿病的兩倍。

而文章中主筆，在倫敦帝國學院醫學院（ImperialCollege London's Faculty of Medicine）擔任臨床研究員的喬韓森‧皮爾遜–史塔特（Jonathan Pearson–Stuttard）表示：「儘管在過去以確立肥胖與癌症的關聯，但糖尿病與癌症的關聯是到最近才樹立的。」