【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺灣第一部35釐米膠片臺語電影《薛平貴與王寶釧》,將於25日晚間7時,在臺中市北區太平國小操場放映,邀大家重溫歌仔戲風華。該片是1956年上映,揭開臺語片時代,因年代久遠、一度佚失,後來於2013年重新出土,在臺南藝術大學的努力下,成功修復第1集的客語配音。市府新聞局副局長吳超男表示,這部電影不僅由臺中人何基明所導演,更是在臺中、后里拍攝,歷經多年重新回到臺中播映,深具歷史意義,也讓觀眾更瞭解國片的發展。 吳超男21日前往參與電《薛平貴與王寶釧》戶外放映活動宣傳記者會,由臺南藝術大學影像記錄與修復研究所、臺中市北區錦平社區發展協會、壽峰美術發展協會主辦,市府新聞局、侯壽峰世界瑰寶美術館、臺中市立太平國小、臺中市北區錦平里辦公處共同協辦。財團法人影視發展基金會執行長林盈志、北區錦平里里長游金隆、電影佈景藝術大師侯壽峰老師等人也都到場共襄盛舉。 吳超男表示,《薛平貴與王寶釧》是在臺中拍攝,侯壽峰當時負責佈景師任務,並由臺中人何基明擔任導演,該片是臺灣第1部35釐米膠片臺語電影,對於臺中影視發展深具代表性。 這部電影上映後,開啟臺語電影的黃金時代,至1970年代為止,全臺共出品2千多部臺語片;然而留存下來的電影僅200部左右。而該電影的拷貝也佚失,直到2013年,才在苗栗被發現;經過南藝大修復第1集客語配音和配唱,讓民眾可以重新見證臺灣電影的歷史。 吳超男指出,新聞局近年來致力於影視輔導與發展,去年成立臺中市影視發展基金會提供專業協拍服務,也在霧峰區打造全臺灣首座公辦民營的專業片廠「中臺灣影視基地」,希望可以持續提供影視工作者舒服的拍片環境,落實臺中「整座城市都是你的攝影棚」願景。 侯壽峰透露,他20幾歲就參與這部片的佈景繪畫,當時沒有高科技的數位製作,佈景都是他一筆一畫親自畫出。而這部片過去在臺中拍攝,當時的拍攝手法與景點一點也不輸外國片製作;經過修復後,重新在臺中播映,雖然重新找到時是客語原音,但仍具有時代的歷史意義,也希望未來有機會重新臺語配音。 林盈志表示,過去臺灣以播放香港電影為主,一直到該片上映後,開啟臺語片的黃金時期,也逐漸培養更多在地的電影人才。當時這部電影會在臺中拍攝,是考量到臺中的天氣穩定,這也是市長林佳龍積極推動臺中整個城市是攝影棚的原因之一。 而游金隆提到,國內唯一登錄為「戲台佈景彩繪」的傳統藝術保存者侯壽峰,60年前正是《薛平貴與王寶釧》佈景彩繪助手,因為侯壽峰從《薛》片第1集到第3集都擔任佈景師,對拍片過程相當瞭解,見證這部片的歷史紀錄,希望能把優質的歷史電影分享給臺中市民。 新聞局指出,臺灣第一部35釐米膠片臺語電影《薛平貴與王寶釧》25日晚間7時,將在臺中市北區太平國小操場免費放映,邀請大家前往欣賞。想要更詳細了解活動資訊,歡迎致電臺中市北區錦平里辦公室洽詢,電話04-2225-7768。