李永得客語報告遭阻 客社團聲援力挺

【陳欣渝 陳彥霖 台北】

客委會主委李永得13日在立院要以客語報告，卻遭到在野黨立委制止，今天多位客家社團代表表達抗議，認為客語受到打壓，其實從客家基本法，到已送到行政院審查的國家語言發展法草案，都有明文保障各族群語言的地位，應尊重語言多樣性及創造友善語言環境，而實際上，這類不尊重他人語言權利的情形，確實仍是層出不窮。

13日立法院內政委員會審查客委會預算時，客委會主委李永得原本用客語報告，卻遭立委林德福以在場的人聽不懂為由，禁止他繼續說客語，對此台灣客社及多個客家社團代表，表達強烈不滿。

「抗議排斥客家話！」

台灣客社社長 張葉森：「恢復母語這是全世界的潮流，尊重各族群的母語發言。」

其實1988年還我母語運動後，爭取到從教育、媒體等方面保障客語地位，即使如此，許多客家人在公開場合說客語仍受打壓，像是2015年9月，當時的客委會主委劉慶中參加高雄義民祭活動，致詞時卻遭現場民眾要求，不得以客語發言，再看13日客委會主委，在立法院以客語報告遭制止事件，顯見就算來到2017年，已邁向多元包容的台灣社會，在公共領域要說客語，仍相當困難。

交通大學客家文化學院院長 張維安：「是因為翻譯機不夠嗎？如果是因為這樣的問題，我們就要問說，難道客家人在公共領域，講客家話的時候，要自己準備足夠的翻譯機，給在場每個人使用，是這樣嗎？還是說立法院自己要檢討說，它沒有落實語言無障礙環境的設施，才會有這樣的問題。」

而根據調查顯示，台灣客家民眾認為在台灣「客語使用環境不友善」有30.9％，而認為「客語使用環境不方便」有46.4％，交通大學客家文化學院院長張維安表示，調查也顯示，客家民眾認為，客家話是客家文化裡頭，最重要的一部分，一旦講客家話的權利被剝奪，就等於剝奪客家文化的特色。

交通大學客家文化學院院長 張維安：「客家委員會目前，重要的責任跟困難，就是如何讓客家語言，在公共領域裡面，有個友善的語言空間，我認為最好就是，從立法院這個公共領域開始。」

客委會主委 李永得：「感覺遺憾，到現代這個時代，還有人這樣反對，在立法院用公開的方式來說客家話，當然我感覺，自己該了解，客委會還有很多要努力的事情。」

然而就連台灣客社召開「尊重各族群使用母語的權利」記者會，也因在場媒體多聽不懂客語，為傳達資訊，而多以華語論述，更讓人感受到，客語在台灣社會面臨的困境及無奈，語言平權、尊重多元，應該在各個領域被體現，是適合多元族群發展的社會環境，都該努力的目標。