【大成報記者羅蔚舟／桃園報導】
桃園市新住民人口在全國排名第4位，桃園市政府非常關切對新住民的照顧及在社會中與各種族群的融合，桃園市青年事務局特攜手開南大學辦理「青年與新住民的交流─媒體記錄培力工作坊」，邀集將近40位的高中及大學青年，由開南大學資訊傳播學系鮑惟豪主任及趙哲聖組長組成青年影像紀錄種子講師群進行教學及指導，並於今(11/4)日舉行「新住民媒體記錄影片競賽暨成果發表會」。

根據據官方統計，桃園市新住民人口已將近6萬人，約占全台11%，全國排名第4位，成為社會發展中的一股重要的穩定力量。基於促進青年公共參與、推動社會和諧與創新的理念，桃園市青年事務局與開南大學合作，並於11/4-11/5日辦理「青年與新住民的交流─媒體記錄培力工作坊」，期透過年青人利用新的科技與熱情，提供了與新住民族群交流的一種新的形式。

「新住民媒體記錄影片競賽」活動先於11/04上午進行新住民訪談技巧及紀錄片拍攝、剪輯與後製之基礎課程，接著於下午分成五組，分別前往桃園區、蘆竹區、觀音區及龜山區，與五位原籍為越南、泰國、緬甸及中國大陸的新住民進行現地訪談，每組都使用由開南大學提供的高畫質專業攝影機、高音質現場收音麥克風及打光設備者等專業設備進行媒體記錄。

五組參賽的青年團隊在進行訪談時，新住民與青年進行了生活化的深入訪談，並引領青年們了解了原籍的異國生活型態、來到台灣後的生活方式轉變及與家人及周圍友人的相處過程，並在這些過程中結婚、生子，也有很多新住民完成了學業、學會了新技能、在社會大學開課當老師或協助家庭事業的經營等各種生活經驗。

活動緊接著於11/4晚上及11/5早上開始緊鑼密鼓的影片剪輯、後製及成果報告的工作，每組完成的紀錄影片於今日下午在開南大學國際會議廳辦理成果發表，每組的學生依序上台播放製作之影片成果，並發表紀錄影片製作的構思、過程及感想，並邀請專家學者進行評審及講評。

「不論新住民或舊住民，大家都是國民！」桃園市青年事務局李訓智主任秘書在頒獎典禮上致詞指出，桃園市是一個積極成長的直轄市，對於新住民及青年的就業、創業、就學及生活的照顧都有非常多的支持方案，可以多加利用。桃園市新移民女性關懷協會楊慧青理事長表示，新住民融入台灣的生活有賴於大家對於新住民角色的正面認知與善意對待，目前已經比以前有長足的進步，但仍有進步的空間。

計畫主持人孫國勛副教授及資訊傳播系鮑惟豪主任認為此一活動利用大學所專長的媒體科技與設計能力，讓青年學子們利用所學之知識與技術進行文化的交流與紀錄，不只得以驗證所學、發揮心中的設計理念外，也在與新住民的訪談與互動中，體會到了新的生活價值與意義，是一個非常有利於青年參與公共事務的途徑。

受邀與會擔任競賽評審的桃園社區大學主任祕書袁慧心說，桃園市青年事務局和開南大學辦理「青年與新住民的交流─媒體記錄培力工作坊」，提供青年人透過媒體科技深入了解新住民一個非常好的舞台，今天五組參賽的青年團隊所展現出的成果，都是水準以上的表現，尤其在短時間內不眠不休投入，就是為了要呈現出受訪者新住民更深層的文化內涵，有助新住民與社會融合一體，這次活動中受訪者之一的曉梅老師，就是在社大傳授蝶古巴特課程，獲得社大眾多學員的認同。

（圖／桃園市青年事務局和開南大學辦理「青年與新住民的交流─媒體記錄培力工作坊」，邀集將近40位的高中及大學青年，由開南大學資訊傳播學系鮑惟豪主任及趙哲聖組長組成青年影像紀錄種子講師群進行教學及指導，並於今(11/4)日舉行「新住民媒體記錄影片競賽暨成果發表會」。）