回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: 過勞死 協會 空汙

追尋歷史•原音重現 民歌採集50年特展

民生@報/陳小凌 2017.10.27 17:53

(圖/原民耆老現身吟唱採集民歌。陳小凌攝影。)

 

「我始終認為,民歌是一個民族的音樂靈魂!」前輩音樂家許常惠和史惟亮教授1960年代民歌採集運動,致力於保存臺灣民間音樂。不僅多次前往臺灣各地採集,並為民間樂人的表演與生計奔波,為傳統音樂的保存與研究費心,更為傳統戲曲音樂的推展與薪傳盡力。而50年前的民歌採集活動,如今成為影響臺灣音樂發展的重要運動。

 

今年適逢民歌採集運動50周年,為彰顯該段歷史及音樂史料保存的重要性,傳藝中心臺灣音樂館於27日推出「追尋歷史‧原音重現—民歌採集50年」特展,除重現當年進行採集的盤帶、田野日誌、手稿、照片等實體文物外,並結合時下新穎的科技互動裝置展示民歌原音,帶給民眾新體驗。

 

臺灣音樂館主任翁誌璁表示,2000年獲得許常惠當年民歌採集運動的錄音資料,館方即將其進行數位化作業,並將各首樂曲進行採詞、採譜後,回到當時的採集地進行訪查,以釐清各樂曲在當時部落及聚落生活中所代表的意義、呈現該部落音樂文化上的變遷與脈絡,同時也將相關資料提供學界進行後續研究及運用。

 

文化部丁曉菁次長表示,1960年代臺灣社會對於音樂呈現「重洋輕本」,所以許常惠、史惟亮等幾位前輩音樂家發起了音樂尋根活動,展開了臺灣音樂歷史上極具意義的「民歌採集運動」,他們克服了種種困難為後代子孫留下了珍貴的資產。

 

採集運動過程中,經費籌措困難,遠在德國波昂東亞研究院的歐樂思神父得知後,特別在國外募集了5萬馬克(折合當時台幣50萬元,約今日新台幣2300萬元以上)的經費奧援,也成為「民歌採集運動」中的一段佳話。

 

丁次長說:文化部將透過前瞻計畫基礎建設,擴大臺灣音樂館軟硬體的能量,希望未來能讓珍貴史料可以完整地、有系統的匯聚在臺灣音樂館,並藉由研究、數位化、資源共享的方式,達到音樂史料建置的最大效益及目標。

 

傳藝中心主任吳榮順也提及,發生在1967年7月的這場重要的台版啟蒙運動,喚起了國人對於「追尋自我文化」的認知,採集運動除發掘陳達、廖瓊枝等重要民間樂人外,並將研究成果以錄音和文字方式記錄下來。這些前輩們在半個世紀前戮力採集保存的珍貴史料,對於傳統與當代融合的今日,產生了無形且深遠的影響,當年6次的民歌採集運動總共有超過500多位樂人的資料被保留下來。

 

他希望藉由這個特展緬懷前人的篳路藍縷,以及展現他們為後世所留下的珍貴資產外,也企圖以更積極的方式,重現當年採集運動的精神。

 

展覽期間將透過一系列「世代之聲—臺灣族群音樂紀實系列」音樂會及講座,喚起大眾對這片土地的記憶與情感,一同珍惜這些無可取代的臺灣音樂文化寶藏!展期自10月27日至2018年9月30日於臺灣音樂館3樓特展室展出。

社群留言