回到頂端
|||
熱門: 七夕 北海道 茶葉蛋

京崑合體 詮釋敢愛敢厭的李清照

民生@報/文/陳小凌 2017.10.19 10:02

李清照與她的二個男人宣告。陳小凌/攝影。

 

一代詞人李清照,你了解有多少?除了傳誦千古的詞句「尋尋覓覓、冷冷清清」,「簾卷西風,人比黃花瘦」外,中國歷史上主動提出離婚的女人,恐怕就是這位宋代女詞人。

 

為了自由,她寧可坐牢,她敢愛敢厭的性情,讓台灣新劇團長李寶春如獲至寶,辜公亮文教基金會新編作品「清輝朗照-李清照與她的二個男人」,用京劇加崑曲合體,來訴說這位才女不為人知的情愛性靈糾葛的另一面。

 

辜公亮文教基金會執行長辜懷群說:三年前看到北京劇作家郭啟宏的『清輝朗照』劇本,覺得挺時髦的,「我們都說時代變了,兩性平權了,但在千年之前,李清照這女子早已不讓鬚眉,不但結了兩次婚,為了爭取離開家暴她的第二任丈夫,還不懼坐牢的代價,選擇打官司離婚」。

辜懷群說:「在京崑的傳統戲曲中,只有「他休了他的妻」的這種詞,不可能出現「她休了她的夫」這種故事,」「李清照不是那種淒楚少婦形象,而是一位爭取平權的女子」。

 

陳小凌/攝影。

 

李寶春說,京崑劇曾演過李清照的故事,多半著墨在她的文采,呈現光鮮亮麗的一面,這次新劇團是首度詮釋她人生中兩段婚姻感情變化,尤其是她面對家暴的抗爭和爭取自己人身自由的情感轉折。面對這樣一位敢愛敢厭的女性,李寶春說,自己心裡想的就是「如何讓人物說點什麼」。
 

「整齣戲是以倒敘的手法呈現,尤其是當李清照遭遇家暴後,她沒有痛哭,而是決斷冷靜面對,我要將那種敢愛敢厭的個性強化。」李寶春說:「用崑曲的婉轉詞曲敘述李清照和趙明誠的情投意合,也有些許無奈,對逝去愛情的念想;以京劇皮黃腔加強她面對第二任丈夫張汝舟權謀家暴時的不堪。」李寶春說自己一人分飾李清照兩任丈夫,兩個角色,個性鮮明。

 

陳小凌/攝影。

 

學過京劇和崑曲的大陸新秀陳娟娟初挑大樑,這位台灣媳婦說「:自己要詮釋的李清照,是年紀接近50歲,因此在聲音和身段的表現上不能太年輕,這是最大的挑戰。」「以往演年輕的旦角,是比較害羞;這次扮演的李清照,她經歷人生坎坷,舉止上跟年輕女子比較羞答答,是不一樣的;因此,我的聲音要更沈穩一些,可以這麼說,要演出一個全新的我吧!』 

新劇團京崑大戲「李清照與她的二個男人」12月23日、24日在台北城市舞台演出。

社群留言