【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺北歌劇劇場與臺中國家歌劇院將於1月19日、21日搬演經典歌劇《馬克白》(Macbeth)，這部莎翁筆下最血腥的政治悲劇，巧妙融進義大利歌劇巨擘威爾第震撼無匹的樂音之中。劇情描述考德領主馬克白，因聽信女巫預言，深信自己將登上蘇格蘭王位，在妻子的慫恿下進而殺友弒君，最終仍無法逃脫命運的掌控，是深入探討人性及權力鬥爭的政治寓言。

臺中國家歌劇院藝術總監王文儀表示，《馬克白》是富有深刻文學內涵的歌劇作品，威爾第傾慕莎士比亞，後期許多作品都以莎翁文本為創作靈感來源，只有《馬克白》是臺灣首次演出，特別期待導演曾道雄繼浮士德的感動之後，這次將如何呈現這齣直指人心底蘊的偉大作品。

也是臺北歌劇劇場藝術總監的曾道雄指出，這次與國立臺灣交響樂團的合作，恰是他與國臺交相識一甲子的大日子，從首次加入樂團演出行列，及後來演唱、指揮、導演等不同面向的演出，是值得紀念的重要情誼。

而這次演出採用的是1865年的版本，全劇以義大利原文演唱，同步佐以中文字幕；也是結合臺灣3代的歌劇菁英才智，共同建造歌劇MIT (Made in Taiwan) 的榮耀與成果。無疑地，這更是大臺中再一次的歌劇盛宴。

劇中飾演馬克白夫人的徐以琳所獻唱的〈Una macchia〉，描述手刃國王鄧肯後的馬克白夫人，因恐懼逐漸瘋狂，在夢遊中唱出「我手上鮮血永遠都無法抹去」這句流傳千古的名句，情緒緊扣人心。演出將軍班科的羅俊穎獻唱〈Come dal ciel precipita〉，則是他預感馬克白將對自己痛下殺手、囑咐孩兒遠走異鄉避禍的心聲；他為了日後替先王報仇，更捨生取義。

而曾道雄是臺北歌劇劇場創辦人、也是國家文藝獎得主，人稱「臺灣歌劇教父」。多年來致力於推廣歌劇藝術，提拔國內許多年輕音樂家。繼今年6月讓觀眾感動不已的《浮士德》之後，與臺中國家歌劇院再次攜手，並由團址位於臺中的國臺交擔綱演出，歌劇院、國臺交，以及演出團體三方相互緊密合作，將是臺灣歌劇的里程碑，也體現「歌」、「劇」、「演出」精神；尤其結合臺灣聲樂演唱菁英，勢必再度掀起歌劇風潮。

值得注意的是，除演出本身之外，誕生自浮士德的「歌劇導航計畫」將全方位結合臺中的薈萃人文資源，並繼「讓歌劇成為一種優雅的生活方式」的中心主軸之後，再度 延伸為「學習，一種優雅」。歌劇院堪稱發揮培植在地人才功能，與臺中地區高中、大學合作，深入校園講座並安排學子實地至劇場參訪，同時舉行歌劇合唱研習營，讓學員有機會參與演出，「演出不只發生在當下，而真正成為學習及生活的一部分。」

這次將由國立臺灣體育大學舞蹈系擔任舞者，並聯手東海大學外文系進行專題講座、歷史旅遊達人高嵩明、20號倉庫駐村藝術家陳琦，也推出數場系列講座，皆為免費報名，將深入淺出地由不同面相剖析莎翁經典，敞開古典音樂大門，讓藝術與生活互相結合。

歌劇院說，《馬克白》改編自英國大文豪莎士比亞劇作，由19世紀義大利劇作家皮亞維改編為義大利劇本，並由著名歌劇作曲家威爾第譜曲、首演於1847年；但威爾第並不滿意，沉澱18年後再次重寫，終成一代名作。其中「女巫合唱」、「馬克白夫人夢遊景」，以及馬克白的詠嘆調，都為指標性名曲。

此外，臺北歌劇劇場將在1月於「臺北華山藝文特區」舉行《馬克白》講座音樂會(Lecture Concert)，跨越地理限制而擴散這次演出的文化推廣效益。所有周邊講座內容將陸續於臺北歌劇劇場粉絲專頁（FB搜尋台北歌劇劇場）公佈，邀請對藝文有興趣的民眾共襄盛舉。早鳥票75折優惠時間為10月19日至11月19日，歡迎把握。