回到頂端
|||
熱門: 外星生命 訊息回收 新疆

任天堂:《薩爾達傳說》中文版明年初就能買到

匯流新聞網/藍 立晴 2017.10.01 10:00

匯流新聞網記者藍立晴 / 綜合報導

任天堂於本(9)月20日宣布將於12月在台開賣最新遊戲主機Switch後,又於26日宣布Switch遊戲中有著「神作」稱號的《薩爾達傳說:曠野之息》(註)即將中文化的消息。


▲任天堂《薩爾達傳說》系列製作人青沼英二親自於YouTube上向玩家說明。

《薩爾達傳說:曠野之息》(下稱《薩》)是任天堂次世代遊戲主機發布時的一大代表作,也被認為是推動Switch強勁銷售的主因。任天堂27日宣布,將於2018年發布《薩》中文版,將支援繁體中文與簡體中文,已購買的玩家也不必擔心,可以透過更新的方式添加中文支援,《薩》中文版將於2018年初於香港、台灣發售。

《薩》的銷售成績相當亮眼,在各大網站、社群平台上也能見到不少關於這款遊戲的感想與交流(註二)。雖被譽為「滿分神作」固然有些微炒作成分在,但當玩家們入手、玩了遊戲後,卻紛紛給出了類似的高度評價,包括遊戲的美麗景色、音效、配樂、故事性等,都讓玩家不自覺沉浸其中。

《薩》目前已支援的語音語言共達10種,包括日語、英語、法國法語、加拿大法語、德語、西班牙西班牙語、拉丁美洲西班牙語、義語以及俄語。此外,5月時《華爾街日報》(WSJ)曾報導,任天堂正在開發手遊版的《薩》,將於今年下半年問世,但此消息尚未獲得任天堂證實。



《薩爾達傳說:荒野之息》是任天堂尚未中文化該遊戲之前的暫譯,任天堂官方宣布的正式名稱為《薩爾達傳說:曠野之息》,簡體中文則譯為《塞尔达传说:旷野之息》。

註二
日前在日本Amazon上的一則有關此遊戲的感想引起了遊戲玩家們的共鳴,就連尚未遊玩過的人們也加入討論,交流著對於「出生在遊戲黃金世代、而現在出了社會」的人們來說,遊戲為他們人生的所帶來的變化及影響。(此則評論在社群平台噗浪上有噗友中文翻譯版本,有興趣者請【點此】

消息來源:任天堂

延伸閱讀:
【匯流新聞網】任天堂Switch賣破150萬台,《薩爾達傳說:荒野之息》立大功
【匯流新聞網】不愧是神作!《薩爾達傳說:荒野之息》在美銷售量超過Switch主機

【文章轉載請註明出處】

【匯流筆陣】
CNEWS歡迎各界投書,來稿請寄至cnewscom2016@gmail.com,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身份簡介。
CNEWS匯流新聞網:https://cnews.com.tw

新聞照來源:翻拍自網路

熱門關鍵字:

任天堂 遊戲

社群留言