【潘成旺 屏東】
客委會近年來陸續在屏東啟動文化資源普查，19日在新埤、佳冬地區舉辦系列教學，要培訓在地鄉親成為普查員，透過學習測量方法，紀錄並保存家鄉的地景，讓更多人認識在地的客庄文化。
指導老師 曾昭雄：「手打直，你手壓的位置就是樹的基部。」
沒有精密儀器的協助，要記錄家鄉的花草樹木，老師教導學生，以近似三角形的方式，測量樹的高度。
指導老師 曾昭雄：「概念就是從這裡來，就是說這棵樹本來是直的，就給它做橫躺的量這個距離，這樣竟能大約量出這棵樹的高度。」
指導老師帶領學員，從測量樹高開始，進一步探查老樹年齡，並從中學習判定，老樹與環境的關聯性。
學員 曾麗玉：「新埤這邊的老樹很多，因為這邊的樹木的紀錄，還不是很確實，還不是很精準，所以現在老師有這個課程，所以就來參加這個課程。」
客委會從民國99年開始進行客庄文化資源普查，新埤鄉與佳冬鄉是普查計畫的最後一塊拼圖，預計今年即可完成普查作業。
新埤鄉居民 鍾展雄：「我們這裡算一個偏僻的地方，地方的文化與別處不一樣，像這個普查進來的時候，就可以了解我們地方的資源。」
屏東深耕永續發展協會專員 林高本：「希望在地有興趣的民眾，能加入我們的工作團隊，成為我們的普查工作人員，一起來為我們六堆客庄文化，做一個努力完成我們六堆，整個客庄文化資源普查，最後一個就是我們新埤鄉的客庄文化資源普查。」
對於普查培訓課程，許多在地鄉親都表贊同，也希望透過普查資料，作為未來觀光導覽的思考方向，讓更多人走進客庄後能深刻了解，客庄的地景與人文故事。